Vertaling van "door een prettig " (Nederlands → Frans) :

Tussen 18:00 en 22:00 kunnen maximaal 120 gasten zich door ons team laten verwennen met heerlijke gerechten in een prettige ambiance.
Notre équipe peut accueillir jusqu'à 120 invités et élabore des plats délicieux dans un cadre agréable entre 18 h et 22 h.

Slechts door een duin gescheiden van strand en zee en daarom zeer geschikt voor een heerlijke fiets- of wandeltocht. Het hotel kenmerkt zich door een gemoedelijke, prettige sfeer.
L'hôtel qui est situé à une dune de l'océan, se caractérise par son cadre intime et avec un atmosphère agréable.

Het prettige Hotel Zum Pinzger wordt beheerd door een gezin en heeft een rustige, idyllische locatie in het prachtige dorp Stumm, in het Zillertal.
L'Hotel Zum Pinzger est un établissement familial et convivial qui jouit d'un superbe emplacement calme dans le village pittoresque de Stumm, dans la vallée de Ziller.

El Arenal is één van de ietwat traditionelere resorts in de gemeente Lluchmayor op Mallorca. Het kenmerkt zich door kleinere gebouwen en een prettige kust.
S'arenal est l'une des stations balnéaires les plus traditionnelles du quartier de Llucmajor, sur l'île de Majorque. Elle se compose de bâtiments plus petits et son front de mer est agréable.

House Mira biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 50 meter van het strand van de Frkanj-baai en op 150 meter van het centrum van Rab, dat bereikbaar is door middel van een prettige wandeling langs de kustpromenade.
L'établissement House Mira propose une connexion Wifi et un parking gratuits. Il est situé à seulement 50 mètres de la plage de Frkanj Cove et à 150 mètres du centre de Rab, accessible par une agréable promenade côtière.

Het Elena Hotel is een prettig hotel dat wordt beheerd door een gezin. Het ligt op het eiland Corfu.
L'Hotel Elena est un agréable établissement familial de l'île de Corfou.

Het werd door Condé Nast Johansens in 2010 tot de Beste Herberg in Groot-Brittannië bekroond. Het prettige Crown Inn heeft luxueuze kamers met eigen badkamer met nog de authentieke houten balken.
Primée Meilleure Auberge de Grande-Bretagne en 2010 par Condé Nast Johansens, la conviviale Crown Inn comprend des salles de bains de luxe avec poutres d'origine.

De particuliere villa wordt omgeven door prachtige tuinen en heeft een prettige en gastvrije sfeer.
Entouré de magnifiques jardins, cet établissement à la gestion familiale vous accueille dans une atmosphère chaleureuse.

Hotel Villa Marina biedt het hele jaar door een prettig verblijf in de comfortabel ingerichte kamers.
Le Marina vous garantit un séjour agréable tout au long de l'année dans ses chambres confortablement meublées.

Er is een prettig buitenzwembad omgeven door palmbomen.
Il dispose d'une belle piscine extérieure entourée de palmiers.