Traduction de «ingericht in prettige » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gran Mahakam biedt gratis parkeergelegenheid. De kamers van dit hotel zijn smaakvol ingericht, met prettige, neutrale tinten en klassiek meubilair.
Les chambres bien aménagées du Gran Mahakam sont décorées avec goût dans d'agréables tons neutres et ornées d'un mobilier classique.

De kamers van het Hotel Neo Legian - Kuta, Jelantik zijn ingericht in prettige neutrale tinten en voorzien van een kluisje, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders en een dvd-speler.
Décorées dans d'agréables tons neutres, les chambres bien équipées de l'Hotel Neo Kuta Jelantik comportent un coffre-fort, un plateau/bouilloire et une télévision par câble/satellite à écran plat munie d'un lecteur DVD.

Elke kamer is ingericht in prettige pastelkleuren. Er is airconditioning aanwezig en u vindt er een klassieke, Thaise inrichting en houten meubilair.
Décorées dans des tons pastel agréables, les chambres climatisées présentent un décor thaïlandais traditionnel avec des meubles en bois.

Alle knusse kamers zijn in prettige, neutrale kleuren ingericht.
Décorées dans des tons neutres agréables, les chambres confortables sont équipées d'un réfrigérateur et d'une télévision par satellite.

Dit hotel, een historisch pand in het centrum van Porto, heeft prettig ingerichte kamers en een restaurant met elke avond livemuziek.
Situé dans un bâtiment historique du centre de Porto, cet hôtel propose des chambres à l'ameublement confortable et un restaurant avec de la musique live tous les soirs.

De Residence Corail is ingericht met veel aandacht voor de details. Zo maken onder meer de kleuren uw appartement een prettige plek om te verblijven.
Une grande attention a été portée aux détails, notamment dans le choix des couleurs, qui contribuent à créer un espace convivial.

Hotel Villa Marina biedt het hele jaar door een prettig verblijf in de comfortabel ingerichte kamers.
Le Marina vous garantit un séjour agréable tout au long de l'année dans ses chambres confortablement meublées.

In dit hotel heerst een prettige, huiselijke sfeer. Het heeft een elegant restaurant dat is ingericht in een mooie 16e-eeuwse stijl met een kruisgewelf.
L'atmosphère conviviale et familiale est complétée par un restaurant élégant, décoré dans un splendide style de XVIe siècle avec des voûtes à arêtes.

Het historische karakter is in zijn oorspronkelijke glorie hersteld en de fris en helder ingerichte accommodatie biedt een knusse, prettige sfeer. Het restaurant van Sherbourne House serveert heerlijke creatieve gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant du Sherbourne House sert de délicieux plats créatifs, préparés à partir d'ingrédients locaux frais.

De appartementen van Pinos Playa zijn voorzien van airconditioning en zijn prettig en traditioneel ingericht met houten meubilair.
Les appartements climatisés du Pinos Playa affichent une décoration agréable et traditionnelle avec un mobilier en bois.