Traduction de «prachtige omgeving tussen » (Néerlandais → Français) :

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
Cette charmante guest house de style provençal bénéficie d'un superbe cadre entre les montagnes et la mer, dans le centre historique d'Hermanus, avec vue sur le vieux port pittoresque.

Hotel Las Truchas ligt op de berg Guru-Guru. Het een prachtige omgeving tussen het Nationale Park Monasterio de Piedra en het dorp Nuévalos.
Situé sur le mont Guru-Guru, l'Hotel Las Truchas vous accueille dans un cadre magnifique entre le parc naturel de Monasterio de Piedra et le village de Nuévalos.

Tianoa Bar schenkt een scala aan cocktails in een prachtige omgeving tussen het strand en het zwembad.
Le bar Tianoa propose un éventail de cocktails dans un cadre magnifique entre la plage et la piscine.

Eden Club biedt ruime villa's in een prachtige natuurlijke omgeving, tussen een golfterrein en het strand.
L'Eden Club comprend des villas spacieuses situées dans un bel environnement naturel, entre un parcours de golf et la plage.

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Vous pourrez découvrir la beauté du col de la Faucille surplombant la vallée de la Valserine et le bassin de Genève, un bijou niché entre Gex et Mijoux.

Dit charmante Pensionat Paradis ligt in een mooie omgeving, tussen Eksjö en Nässjö, en heeft een groot terras met prachtig uitzicht op het meer Södra Vixen.
Situé dans un cadre magnifique entre Eksjö et Nässjö, la charmante auberge Pensionat Paradis dispose d'une grande terrasse offrant une belle vue sur le lac Södra Vixen.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Cet hôtel est situé dans le cadre incomparable des champs et des bois de la vallée de la Sella, dans la chaîne montagneuse des Picos de Europa et de la Sueve.

Het is prachtig gelegen in een rustige omgeving tussen het groen, met fraaie uitzichten.
Il est idéalement situé dans un quartier calme parmi la verdure, offrant de magnifiques vues.

Een prachtige omgeving. “Ik houd van deze plek,” zei hij, “vanwege de romantiek tussen de twee ruines die van elkaar zijn gescheiden door een klein meer”.
J'ai aimé l'endroit" , a-t-il dit, " Pour les romances de ses deux châteaux en ruines faisant face l'un à l'autre devant un petit lac" .

Hotel Well ligt tussen de Eifel en de rivier de Moezel, en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving.
Situé entre le massif de l'Eifel et la Moselle, l'Hotel Well Garni est un point de départ idéal pour partir explorer la superbe région environnante.