Vertaling van "prachtige middeleeuwse kasteel van warwick " (Nederlands → Frans) :

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Les attractions rapides d'accès en voiture comprennent le lieu de naissance de Shakespeare à Stratford-upon-Avon, Warwick et son superbe château médiéval, les beaux bâtiments géorgiens de Royal Leamington Spa et Kenilworth, avec ses magnifiques ruines de château.

Het Lord Leycester Hotel ligt in het prachtige stadje Warwick en biedt historische charme op slechts 400 meter van het kasteel van Warwick.
Situé dans la belle ville de Warwick, à seulement 400 mètres du château de Warwick, le Lord Leycester Hotel bénéficie d'un charme historique.

Het dakterras, het zwembad en de lichte kamers bieden een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en het middeleeuwse kasteel.
Le toit-terrasse, la piscine et les chambres lumineuses bénéficient d'une vue imprenable sur la mer Égée et sur le château médiéval.

Tijdens uw verblijf kunt u de bezienswaardigheden van deze kustplaats bezoeken, zoals onder meer het mooie middeleeuwse kasteel, dat wordt omgeven door een prachtig park.
Explorez les sites touristiques de cette ville côtière, notamment son magnifique château médiéval entouré d'un beau parc.

Het 13e-eeuwse middeleeuwse kasteel Stayokay Domburg, compleet met torens en een slotgracht, zet de toon voor uw verblijf aan de prachtige Zeeuwse kust.
Doté d'une douve et de tourelles, ce château médiéval du XIIIe siècle vous accueille dans un cadre unique sur la côte zélandaise.

Het Balladins Brest hotel is de ideale plek voor een tussenstop of voor een kort verblijf om Brest te bezoeken met het middeleeuwse kasteel en de prachtige stranden.
Le Balladins Brest Hôtel constitue l'endroit idéal pour une halte ou pour un court séjour de visite de Brest, avec son château médiéval et ses plages ravissantes.

U bevindt zich hier tussen de prachtige baai van Val di Sogno en het middeleeuwse kasteel van Malcesine.
L'Hotel Casa Serena se trouve entre la magnifique baie de Val di Sogno et le château médiéval de Malcesine.

U kunt tevens genieten van het spectaculaire uitzicht op het middeleeuwse kasteel van Cardona en de prachtige rotsformaties van Montserrat.
Profitez d'une vue spectaculaire sur le château médiéval de Cardona et sur les étranges formations rocheuses de Montserrat.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u op verkenningstocht in Stolberg met zijn prachtig gerestaureerde stenen gebouwen, middeleeuwse kasteel en stijlvolle Kupferhof-gebouwen.
Après un délicieux petit déjeuner buffet, vous pouvez découvrir les bâtiments en pierre de Stolberg bien restaurés, le château médiéval et les élégantes demeures Kupferhof.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.