Vertaling van "tussen de prachtige " (Nederlands → Frans) :

Neem uw intrek in het rustige Mercure-hotel Hull West, een 19e-eeuws herenhuis omringd door 5 hectare landschapstuinen. Het hotel ligt verscholen tussen het prachtige, pittoreske landschap van East Yorkshire.
Découvrez un havre de paix au Mercure Hull West, un manoir du XIXe siècle au beau milieu de 5 hectares de jardins paysagers, niché au creux de la délicieuse campagne de l'East Yorkshire.

Tussen Parijs en Fontainebleau opent het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Parc du Coudray de deuren van haar prachtige gebouw in een park van 20 hectare.
Entre Paris et Fontainebleau, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Sud Parc du Coudray vous ouvre les portes de sa belle demeure dans la verdure de son parc de 20 hectares.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Le Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs et idéalement situées entre la fascinante ville de Newcastle, le magnifique lac Macquarie et la richesse de la vallée Hunter.

Het resort heeft een unieke Balinese sfeer, met 187 prachtige kamers en villa's met een interieur van kokoshout, gelegen tussen weelderige tropische tuinen.
Comptant 187 chambres et villas avec intérieur en bois de cocotier, au coeur d'une végétation tropicale luxuriante, l'hôtel offre une atmosphère balinaise unique.

Hotel Mercure São Paulo Central Towers ligt op een prachtige plek tussen Avenida Paulista en Avenida 23 de Maio, nabij de belangrijkste theaters van de stad: Abril, Imprensa en Raul Cortez.
L'hôtel Mercure São Paulo Central Towers est un lieu de villégiature privilégié entre Avenida Paulista et Avenida 23 de Maio, à proximité des plus grands théâtres de la ville : Abril, Imprensa et Raul Cortez.

Mercure Lisieux ligt vlak bij Deauville en Honfleur, op een prachtige locatie tussen de Basilica St Teresa en de stranden van het Kanaal.
Situé à proximité de Deauville et Honfleur, l'hôtel Mercure Lisieux Normandie bénéficie d'un emplacement privilégié entre la Basilique Sainte Thérèse et les plages de la Manche.

Door de ligging aan Rochefort-Oléron is het ibis Styles Marennes Oléron geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers; midden tussen de zoutwatermoerassen en op 5 minuten afstand van prachtige, fijne zandstranden, de Côte Sauvage en de oesterbedden bij Marennes-Oléron.
Situé sur l'Axe Rochefort- Oléron, l'Ibis Styles Marennes Oléron, est le point idéal pour vos séjours dAffaires ou de Loisir; à 5mn de belles plages de sable fin,au milieu des marais,de la côte sauvage et des parcs à huîtres de Marennes-Oléron.

Het hotel heeft moderne faciliteiten en is gelegen aan de rand van deze prachtige stad, tussen de luchthaven (4 km verderop, rechtstreeks bereikbaar met bus) en het treinstation Santa Justa.
Avec ses équipements modernes, il est situé à la périphérie de cette belle ville, entre l'aéroport (à 4 km directement accessible en bus) et la gare de Santa Justa.

De ideale uitvalsbasis om deze prachtige regio tussen het meer van Genève en de Mont Blanc te ontdekken.
C'est le point de départ idéal pour découvrir une région fantastique entre le lac Léman et le Mont Blanc.

Mercure Lisieux ligt vlak bij Deauville en Honfleur, op een prachtige locatie tussen de Basilica St Teresa en de stranden van het Kanaal.
Situé à proximité de Deauville et Honfleur, l'hôtel Mercure Lisieux bénéficie d'un emplacement privilégié entre la Basilique Sainte Thérèse et les plages de la Manche.