Traduction de «prachtige manier ingericht en combineren traditioneel » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Il bénéficie d'un emplacement bien exposé au sud, surplombant la vallée du Rhin. Les chambres et suites confortables, meublées avec soin, mélangent un style traditionnel et moderne.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Les chambres du Re di Roma, mêlant tradition et modernité, sont dotées d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de meubles en bois naturel.

De prachtig ingerichte appartementen combineren moderne meubels met traditionele elementen.
Magnifiquement décorés, ces derniers affichent un mobilier moderne associé à des éléments de décoration traditionnels.

Alle kamers van het Ksar Assalassil zijn op een luxueuze, traditioneel Marokkaans manier ingericht en hebben hoge plafonds.
Toutes les chambres de l'Assalassil disposent d'un décor marocain luxueux et de hauts plafonds.

Gästehaus Weilerhof is een prachtig chalet in Zwarte Woudstijl. Het heeft landelijk ingerichte appartementen met traditioneel, houten meubilair.
Le Gästehaus Weilerhof est un superbe chalet typique de la Forêt-Noire. Il propose des appartements de style champêtre ornés d'un mobilier en bois traditionnel.

Hotel Apartments Arkadia combineert een compleet ingerichte accommodatie met traditioneel Griekse gastvrijheid in het prachtige Zakynthos.
L'Arkadia Hotel Apartments combine des hébergements entièrement meublés avec l'hospitalité grecque traditionnelle sur la magnifique île de Zakynthos.

Het weet op geraffineerde wijze oude en nieuwe elementen te combineren. Wordt wakker in uw traditioneel ingerichte slaapkamer en maak optimaal gebruik van de schilderachtige omgeving.
Réveillez-vous dans votre chambre meublée de façon traditionnelle et partez à la découverte des environs magnifiques.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en prachtige kunst, en combineren historische charme met moderne voorzieningen.
Dotées d'un mobilier d'époque et de superbes œuvres d'art, ses chambres allient charme historique et confort moderne.

Familiepension Blue Paradise ligt te midden van weelderigen tuinen op 200 meter van het prachtige strand van Çirali en geeft een indruk van de traditioneel Turkse manier van leven.
À 200 mètres de l'exceptionnelle plage de Çıralı, au milieu de jardins luxuriants, le Blue Paradise est une pension de famille proposant un aperçu du mode de vie turc traditionnel.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Installée dans un bâtiment géorgien classé, il est joliment aménagé et pourvu d'un ravissant jardin clôturé ainsi que d'un parking privé gratuit. Il sert en outre un petit-déjeuner traditionnel. Le bâtiment du Holly Lodge, construit au début du XIXe siècle, respire le charme d'antan.