Traduction de «elementen te combineren » (Néerlandais → Français) :

Het Ox Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1864. Het biedt u comfortabele kamers die landelijke elementen goed combineren met praktische voorzieningen.
Occupant un bâtiment construit en 1864, l'Ox Hotel propose des chambres confortables qui combinent des éléments de style régional avec des équipements pratiques.

Het weet op geraffineerde wijze oude en nieuwe elementen te combineren. Wordt wakker in uw traditioneel ingerichte slaapkamer en maak optimaal gebruik van de schilderachtige omgeving.
Réveillez-vous dans votre chambre meublée de façon traditionnelle et partez à la découverte des environs magnifiques.

Het Glendavan House biedt luxe 5-sterrenaccommodatie op basis van logies en ontbijt met uitzicht op Loch Davan. Het ligt in het nationale park Cairngorms. Het Glendavan House werd in 1886 als jachthuis gebouwd. Het is volledig gerenoveerd waarbij ervoor is gezorgd dat de originele, Victoriaanse elementen harmonieus combineren met de ultramoderne faciliteiten.
Situé dans le parc national de Cairngorms, surplombant le Loch Davan, le Glendavan House vous propose un hébergement de luxe dans son Bed Breakfast 5 étoiles. Construit en 1886, les chambres de cet ancien pavillon de chasse rénové, allient des éléments originaux de style victorien à des équipements ultramodernes.

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Il offre confort et commodité dans des appartements spacieux mêlant Art déco et touches de bambou d'inspiration orientale. Cet établissement écologique dispose d'un filtre à air, d'un filtre à eau et d'un adoucisseur d'eau.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.

De kamers van Hotel Ananas Wien combineren rococo-elementen met moderne voorzieningen.
Les chambres de l'hôtel combinent des éléments de décoration rococo avec des équipements modernes.

De appartementen van het klooster hebben houten vloeren en balkenplafonds en combineren moderne en traditionele elementen.
Dotés de parquet et de poutres apparentes, les appartements du Monastery combinent des éléments modernes et traditionnels.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Elles sont spacieuses et le mélange de matériaux riches et de boiseries crée une atmosphère agréable, renforcée par une cheminée contemporaine.

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Les suites occupent un bâtiment historique et mêlent éléments d'époque et luxe moderne.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Conçues dans un style à la fois ottoman et moderne, les chambres spacieuses du Novano présentent des tissus luxueux et du parquet.