Vertaling van "luxueuze traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Het luxueuze, traditioneel ingerichte pension Dar Ouladna ligt in een rustige woonwijk in Targa-Jawhar in Marrakesh, op slechts een paar minuten van het centrum.
Situé dans le quartier de Targa-Jawhar à Marrakech, cette luxueuse maison d'hôtes à la décoration traditionnelle est située dans un quartier résidentiel paisible, à quelques minutes du centre-ville.

Het Zeynep Hanim Konagi is gevestigd in een 100-jaar oud herenhuis en beschikt over luxueuze, traditioneel ingerichte kamers.
Installé dans un manoir vieux de 100 ans, l'établissement Zeynep Hanim Konagi propose des chambres de luxe au décor traditionnel.

Alle kamers van het Ksar Assalassil zijn op een luxueuze, traditioneel Marokkaans manier ingericht en hebben hoge plafonds.
Toutes les chambres de l'Assalassil disposent d'un décor marocain luxueux et de hauts plafonds.

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Occupant une tour de verre ultramoderne et décoré dans un style traditionnel thaïlandais, l'hôtel de luxe Dusit Thani Dubai dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine sur le toit ainsi que de 7 restaurants et bars.

Het resort heeft meerdere gastronomische restaurants. Zo kunt u genieten van traditioneel Egyptische gerechten, luxueuze Italiaanse maaltijden, heerlijke vis en pizza.
Une variété de mets raffinés est servie dans les nombreux restaurants du complexe, notamment des plats égyptiens traditionnels, une cuisine italienne haut de gamme, d'excellents poissons et fruits de mer, ainsi que des pizzas cuites au feu de bois.

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Dès votre arrivée, vous serez fasciné par l'intérieur luxueux mêlant des installations dernier cri avec des éléments architecturaux traditionnels.

De badkamers zijn voorzien van luxueuze toiletartikelen en sommige hebben een vrijstaande badkuip. Elke ochtend wordt in de eetzaal van The Bower een traditioneel ontbijt geserveerd.
Chaque matin, un petit-déjeuner traditionnel est servi dans la salle à manger de style champêtre.

Het uitgebreide wellnesscentrum van het hotel, de Six Senses Spa, biedt luxueuze behandelingen, massages en traditioneel Aziatische therapieën.
Le grand spa Six Senses de l'hôtel prodigue des soins de renom, des massages et des soins asiatiques traditionnels.

Deze traditioneel Engelse pub biedt een klassieke ambiance en luxueuze moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en toiletartikelen van White Company.
Ce pub anglais traditionnel bénéficie du charme de l'ancien et d'équipements modernes de luxe tels qu'une connexion Wifi gratuite et des articles de toilette White Company.

U vindt er een luxueuze spa en een binnenzwembad met een grote ontspanningsruimte met natuurlijk daglicht. U kunt kiezen uit 2 verschillende restaurants, waaronder een " mehana" , of een traditioneel Bulgaars restaurant, en er is een bar in de lobby.
Vous pourrez choisir entre 2 restaurants différents, dont un « mehana » ou restaurant traditionnel bulgare, et profiter du bar du hall.