Vertaling van "prachtige landelijke natuur " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie bevindt zich in de prachtige landelijke natuur van Nationaal Park Exmoor, waar u heerlijk kunt wandelen.
Vous serez au cœur de la superbe campagne du parc national d'Exmoor, célèbre aussi pour sa faune.

Dit landelijke hotel ligt direct aan de rivier de Aller, midden in de prachtige, ongerepte natuur van de zuidelijke Lüneburger Heide.
L'hôtel de campagne Landgasthof Allerparadies est situé directement sur les rives de la rivière Aller, au cœur de la belle campagne préservée du sud des landes de Lunebourg.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
Situé dans une belle campagne préservée près du village de Mespelbrunn dans le parc naturel du Spessart en Bavière, le Landhotel Paradais est un charmant hôtel de campagne. Il bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A3.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Été comme hiver, optez pour une cuisine du terroir empreinte des saveurs sauvages des forêts vosgiennes sous les boiseries de la salle rustique ou encore les verrières contemporaines ouvertes sur la nature, dans la nouvelle aile de l'auberge.

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Cet hôtel-restaurant vous propose une hospitalité chaleureuse et la tranquillité rurale au milieu de paysages naturels magnifiques au pied du massif du Spessart, à 20 minutes de route à l'est de Francfort.

Hotel Torres ligt in het centrum van het dorpje Arbúcies. Dit kleine, rustige, landelijke hotel wordt omringd door prachtige natuur.
Situé dans le centre du petit village d'Arbúcies, l'Hotel Torres est un petit établissement rural paisible qui vous accueille dans un superbe cadre naturel.

Hotel Saltenhof is gebouwd in landelijke stijl en omringd door prachtige natuur en fraaie tuinen. U kunt er elektrische fietsen huren en gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Entouré par la nature, l'hôtel rustique Saltenhof propose une location de vélos électriques, un espace bien-être et de jolis jardins.

Het charmante, landelijke Hotel Font Salada met restaurant ligt op slechts 4 km ten zuiden van Oliva, naast het natuurreservaat Pego-Oliva. Het bevindt zich midden in de prachtige natuur.
Cet hôtel rural de charme avec restaurant est situé à 4 kilomètres au sud d'Oliva, non loin de la réserve naturelle de Pego-Oliva et entouré par une nature magnifique.