Vertaling van "omringd door prachtige " (Nederlands → Frans) :

Het is omringd door prachtige tuinen met een zwembad en er is een apart zwembad voor kinderen.
Le quartier dispose de beaux jardins, d'une piscine et d'un bassin réservé aux enfants.

Het ontbijt wordt geserveerd onder een prachtige boog van bougainvillea omringd door prachtige planten en kleurrijke bloempotten.
Le petit-déjeuner est servi sous un magnifique dais de bougainvillées entouré de plantes et de pots colorés.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Maro aan de Costa del Sol. Het wordt omringd door prachtige tropische tuinen met mango- en vijgenbomen.
Installé dans de beaux jardins tropicaux plantés de manguiers et de figuiers, cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans le village de Maro sur la Costa del Sol.

Hotel Summery ligt in Lixouri en wordt al 30 jaar door een familie beheerd. Het wordt omringd door prachtige tuinen en beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Installé dans de beaux jardins, à Lixouri, l'Hotel Summery à la gestion familiale depuis plus de 30 ans vous propose une piscine et une aire de jeux pour enfants.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Alliant design javanais et thaïlandais, il comporte un beau jardin paysager avec des cocotiers anciens.

Het hotel wordt omringd door prachtige Schotse landschappen, met verschillende Munro's, gelegenheid tot loch- en riviervissen en skiën, distilleerderijen en brouwerijen en natuurlijk de beroemde brug.
Il est entouré par quelques-uns des plus beaux paysages d'Écosse dont des munros, des lochs ainsi que des rivières où pêcher, des pistes de ski, des distilleries et des brasseries, sans oublier le célèbre pont qui a donné son nom à l'hôtel.

De appartementen zijn omringd door prachtige natuur en beschikken over een terras en barbecuefaciliteiten.
Entouré d'une belle végétation, il dispose d'une terrasse et d'un barbecue.

De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals lcd-tv's. De faciliteiten omvatten een zwembad met whirlpool in een ontspannen omgeving, omringd door prachtige decoratieve planten.
L'établissement possède une piscine avec bain à remous dans un espace relaxant entouré de magnifiques plantes décoratives.

Castle Hill Guest House is gevestigd in een herenhuis, omringd door prachtige glooiende tuinen, op 10 minuten lopen van de plaats Kandy.
Située à 10 minutes à pied de Kandy, la maison d'hôtes Castle Hill Guest House est aménagée dans un manoir entouré de jolis jardins en pente.

Het 4-sterrenhotel Der Löwe ligt in het centrum van Leogang, op een rustige locatie, omringd door prachtige bergen.
Situé dans le centre-ville de Leogang, l'Hotel Löwenhof bénéficie d'un emplacement au calme, au milieu de montagnes pittoresques.