Vertaling van "door prachtige natuur " (Nederlands → Frans) :

Hundith Hill Hotel is gevestigd in een groot landhuis, omgeven door prachtige natuur en een prachtige grote tuin.
Le Hundith Hill Hotel occupe une grande maison de campagne située au cœur d'un paysage magnifique et d'un grand jardin agréable.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel wordt omgeven door prachtige natuur en ligt in het kleine Frankische stadje Hirschaid. Het biedt stevige regionale gerechten en een aantrekkelijk wellnesscentrum.
Entouré d'une campagne magnifique, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé dans la petite ville franconienne de Hirschaid propose une copieuse cuisine régionale et un joli espace de bien-être.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van Delbrück en wordt omgeven door prachtige natuur. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over gezellige kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
L'Hotel Gasthaus Appel - Krug est situé au cœur de Delbrück, entouré de jolis paysages et propose des chambres confortables avec des équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Le Knudhule Badehotel Cottages est un établissement à la gestion familiale situé dans un cadre naturel magnifique, à proximité de la rivière Knudsø, à seulement 50 mètres de la plus belle plage de la région du Jutland et à 30 km d'Aarhus.

Het wordt omgeven door prachtige natuur en 5-sterrenluxe, en beschikt over luxueus ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, tussendeuren, individueel regelbare airconditioning, een interactieve satelliet-tv en nog veel meer voorzieningen.
Entouré d'un cadre naturel pittoresque, cet établissement de luxe 5 étoiles vous accueille dans des chambres luxueusement aménagées avec balcon meublé, portes communicantes, climatisation à réglage individuel, télévision par satellite interactive et de nombreux autres équipements.

Pousada e Mergulho Jamanta is gelegen in Angra dos Reis, omgeven door prachtige natuur en met een schilderachtig uitzicht op zee, Het beschikt over een buitenzwembad en een restaurant met een regionaal menu.
Entouré par une nature magnifique à Angra dos Reis, le Pousada e Mergulho Jamanta propose une vue imprenable sur la mer, une piscine extérieure et un restaurant servant un menu composé de plats régionaux.

Relais Ciavatta is een typisch Toscaanse residentie en wordt omgeven door prachtige natuur met olijfbomen en eiken. Het ligt op 800 meter van Montemerano en 4 km van Terme di Saturnia.
L'établissement Relais Ciavatta est une résidence toscane typique entourée d'une magnifique campagne ponctuée de champs d'oliviers et de chênes. Il se situe à 800 mètres de Montemerano et à 4 km de Terme di Saturnia.

De Sporting Club Village is een camping die aan de zee is gelegen. Deze camping wordt omgeven door de prachtige natuur van Mazara Del Vallo. Op 300 meter afstand ligt de zee.
Le Sporting Club Village est un camping de bord de mer installé au sein des magnifiques paysages naturels de Mazara del Vallo, à 300 mètres de la mer.

U kunt wandelen of fietsen door de prachtige natuur of een bezoek brengen aan verschillende Belgische dorpjes en steden.
Vous pourrez faire de la randonnée pédestre ou à vélo à travers la nature magnifique ou explorer les différents villages et villes belges.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de kibboets en de prachtige natuur van de streek.
Le personnel de l'établissement vous aidera à organiser vos excursions dans le kibboutz ainsi que dans les magnifiques paysages naturels de la région.