Vertaling van "prachtig antiek en aangename " (Nederlands → Frans) :

Deze historische bed breakfast bevindt zich in het Uptown/Garden District van New Orleans, op slechts 3 straten van St. Charles Avenue. Het beschikt over sierlijk houtwerk, prachtig antiek en aangename voorzieningen.
Située dans le quartier de Uptown/Garden de la Nouvelle-Orléans, la Maison Perrier Bed Breakfast se trouve à trois pâtés de maisons de l'avenue Saint-Charles. Ce Bed Breakfast historique est pourvu de boiseries ornementales, de belles antiquités et de services attentionnés.

Alle kamers zijn prachtig ingericht in aangename, neutrale tinten. Ze zijn voorzien van een koffiezetapparaat, strijkfaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Joliment décorées dans des tons neutres agréables, toutes les chambres sont équipées d'une machine à café, de matériel de repassage et d'une télévision par câble à écran plat.

Alle ruime kamers zijn prachtig ingericht in aangename, neutrale tinten en zijn voorzien van meubels van licht hout, frisgewassen beddengoed en een koelkast.
Magnifiquement décorées dans des tons neutres agréables, toutes les chambres sont spacieuses et équipées d'un mobilier en bois clair, de draps fraîchement lavés et d'un réfrigérateur.

De kamers zijn elk voorzien van een prachtige inrichting in aangename, neutrale tinten, en een minibar, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Joliment décorées dans d'agréables tons neutres, les chambres sont dotées d'un minibar, d'un coin salon et d'une télévision par câble à écran plat.

Veel kamers van het Durrants Hotel hebben prachtig antiek meubilair en gratis WiFi.
La plupart des chambres du Durrants Hotel présentent un magnifique mobilier d'époque et bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Occupant un charmant palais d'époque, l'Hotel Richmond sert un petit-déjeuner buffet sur son toit-terrasse, ce qui vous permettra de commencer la journée en profitant d'une vue magnifique sur l'environnement historique de l'établissement.

Het hotel is ingericht met prachtige antieke meubels.
Ses intérieurs sont décorés avec de magnifiques meubles d'époque.

Er is ook een gemeenschappelijke zitkamer met een prachtige antiek open haard van marmer en een piano, die bespeeld kan worden.
L'établissement abrite un salon commun, agrémenté d'une superbe cheminée d'époque en marbre et d'un piano sur lequel vous pourrez jouer.

Ze zijn bovendien voorzien van prachtige antieke meubelen en er is WiFi beschikbaar in heel het hotel.
Vous y trouverez en outre de merveilleux meubles anciens, tandis qu'un accès Wifi est accessible dans tout l'établissement.

Elke kamer is traditioneel ingericht, heeft zijn eigen kenmerken en de meeste kamers bevatten daarnaast over prachtige antieke meubels.
Abritées dans un décor traditionnel, les chambres ont leurs propres caractéristiques et présentent de jolis meubles d'époque.