Traduction de «prachtige antieke » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers van het Durrants Hotel hebben prachtig antiek meubilair en gratis WiFi.
La plupart des chambres du Durrants Hotel présentent un magnifique mobilier d'époque et bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

Ze zijn bovendien voorzien van prachtige antieke meubelen en er is WiFi beschikbaar in heel het hotel.
Vous y trouverez en outre de merveilleux meubles anciens, tandis qu'un accès Wifi est accessible dans tout l'établissement.

Elke kamer is traditioneel ingericht, heeft zijn eigen kenmerken en de meeste kamers bevatten daarnaast over prachtige antieke meubels.
Abritées dans un décor traditionnel, les chambres ont leurs propres caractéristiques et présentent de jolis meubles d'époque.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Occupant un charmant palais d'époque, l'Hotel Richmond sert un petit-déjeuner buffet sur son toit-terrasse, ce qui vous permettra de commencer la journée en profitant d'une vue magnifique sur l'environnement historique de l'établissement.

Er is ook een gemeenschappelijke zitkamer met een prachtige antiek open haard van marmer en een piano, die bespeeld kan worden.
L'établissement abrite un salon commun, agrémenté d'une superbe cheminée d'époque en marbre et d'un piano sur lequel vous pourrez jouer.

Het hotel is ingericht met prachtige antieke meubels.
Ses intérieurs sont décorés avec de magnifiques meubles d'époque.

Het heeft luxueuze kamers met een hd-tv/dvd-speler en prachtige antieke meubels.
Elle propose des chambres luxueuses avec télévision à écran HD/lecteurs DVD et de beaux meubles d'époque.

Hotel Santillana ligt op loopafstand van de grotten van Altamira, in het mooie Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het beschikt over gratis WiFi en heeft een rustiek interieur met prachtige antieke meubels.
L'Hotel Santillana est situé à quelques minutes à pied de la grotte d'Altamira, dans la charmante ville cantabrique de Santillana del Mar. Il affiche une décoration rustique et comporte de beaux meubles d'époque. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite.

De 18 individueel ingerichte kamers en-suites zijn voorzien van prachtige antieke en historische meubels.
Les 18 chambres et suites à la décoration unique de l'établissement sont pourvues d'un mobilier composé d'antiquités et de magnifiques meubles d'époque.

Alle kamers zijn voorzien van een kleuren-tv, Wifi internet en prachtige antieke meubels.
Elles donnent toutes sur la cour de l'hôtel et le jardin fleuri. Elles sont également dotées d'une télévision couleur, de l'accès Internet sans fil et d'un superbe mobilier antique.