Traduction de «voorzien van prachtige » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin en is voorzien van prachtige, houten, decoratieve elementen.
Niché dans un jardin paysager, il est orné de beaux éléments décoratifs en bois.

Grand Club Chengdu biedt 5-sterrenluxe in het centrum van de stad. Het hotel is voorzien van prachtige decoraties en heeft moderne kamers met gratis vast internet.
Le Grand Club Chengdu, un établissement de luxe 5 étoiles situé dans le centre-ville, affiche une merveilleuse décoration et propose des chambres modernes avec une connexion Internet par câble gratuite.

De comfortabele en elegante kamers zijn voorzien van prachtige Noord-Thaise decoraties en charme.
Les confortables et élégantes chambres sont climatisées et affichent une superbe décoration typique du nord de la Thaïlande.

De kamers op de bovenste verdieping zijn voorzien van prachtige plafonds, die herinneren aan de lange geschiedenis van het pand.
Les chambres du dernier étage possèdent de beaux plafonds rappelant la longue histoire de la maison.

Deze mooie, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van prachtige meubels in art deco-stijl en ruime terrassen.
Les chambres bien aménagées sont conçues individuellement et disposent de beaux meubles Art déco ainsi que d'une terrasse spacieuse.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Agréablement frais en été et avec une cheminée à foyer ouvert en hiver, le salon dispose de couleurs harmonieuses, de belles fleurs et de peintures intéressantes.

Ze zijn bovendien voorzien van prachtige antieke meubelen en er is WiFi beschikbaar in heel het hotel.
Vous y trouverez en outre de merveilleux meubles anciens, tandis qu'un accès Wifi est accessible dans tout l'établissement.

De klassiek ingerichte kamers en-suites van Suiten Hotel Mare zijn voorzien van prachtig tapijt, moderne meubels en grote ramen.
Présentant des tapis précieux, du mobilier contemporain et des grandes fenêtres, les chambres et suites du Suiten-Hotel mare sont décorées dans un style classique.

Tevens kunt u op slechts een steenworp afstand gebruikmaken van het strand bij het meer. Het restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner en is voorzien van prachtig gedecoreerde plafonds en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Le restaurant est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il dispose de grandes fenêtres donnant sur le jardin et de plafonds joliment décorés.

De hotelkamers van het Casa de Campo zijn voorzien van prachtig mahoniehouten meubilair en een eigen balkon of terras.
Toutes les chambres du Casa de Campo possèdent un mobilier en acajou luxueux et un balcon ou une terrasse privée.