Traduction de «prachtige antiek open » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een gemeenschappelijke zitkamer met een prachtige antiek open haard van marmer en een piano, die bespeeld kan worden.
L'établissement abrite un salon commun, agrémenté d'une superbe cheminée d'époque en marbre et d'un piano sur lequel vous pourrez jouer.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal pand. Het is een restauratie ter waarde van GBP 3 miljoen ondergaan, maar heeft zijn vele originele elementen, open haarden en prachtige antiek behouden.
Situé dans un bâtiment classé Grade II, cet hôtel historique a subi une restauration de 3 millions de GBP, mais conserve ses éléments d'origine, ses cheminées à foyer ouvert et de magnifiques objets anciens.

Zij beschikken over prachtige faciliteiten, zoals bijvoorbeeld open haarden, antieke meubelen, terras en directe toegang tot de tuinen en de toren van het klooster.
Elles peuvent renfermer une cheminée ou des meubles anciens, s'ouvrir sur une terrasse ou bénéficier d'un accès direct aux jardins et à la tour du couvent.

Het hotel beschikt over 7 charmante, unieke kamers met prachtige, handgeschilderde muren, originele houten balken, gerestaureerde open haarden en antieke meubels en schilderijen.
L'hôtel se compose de 7 chambres uniques et charmantes aux murs peints à la main, aux poutres apparentes, au mobilier et tableaux anciens et aux belles cheminées restaurées.