Traduction de «daarnaast over prachtige » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is traditioneel ingericht, heeft zijn eigen kenmerken en de meeste kamers bevatten daarnaast over prachtige antieke meubels.
Abritées dans un décor traditionnel, les chambres ont leurs propres caractéristiques et présentent de jolis meubles d'époque.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
L'hôtel Mercure Samui Chaweng Tana dispose de 85 chambres modernes au décor thaï. Equipements modernes, magnifique jardin paysager, piscine en extérieur pour vous détendre.

Daarnaast beschikken ze over een tv en sommige hebben een prachtig uitzicht over de rivier.
Elles sont également équipées d'une télévision et certaines offrent des vues imprenables sur la rivière.

Het beschikt over een eigen overloopzwembad en biedt prachtig uitzicht op de zee en de zonsondergang. Deze zelfstandige accommodatie ligt op 7 minuten lopen van het Bang Rak-strand en op 5 minuten lopen van de Big Buddha. Daarnaast beschikt het over gratis WiFi.
Pourvu d'une connexion Wifi gratuite, cet hébergement indépendant vous accueille à 7 minutes à pied de la plage de Bang Rak et à 5 minutes de marche du Grand Bouddha.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
La piscine extérieure, la terrasse privée et les jardins offrent un cadre idyllique en plein air pour savourer le petit-déjeuner maison.

Het beschikt over een prachtig vormgegeven buitenzwembad met daarnaast voldoende zithoekjes.
Il dispose d'une piscine extérieure magnifiquement conçue avec de nombreux coins salons au bord de la piscine.

Daarnaast beschikt het complex over café-restaurant, El Rincón de Bilbao, met een prachtig terras waar u van een vastgesteld menu kunt genieten of á la carte kunt dineren.
De plus, le complexe propose un café-restaurant, El Rincón de Bilbao, doté d'une magnifique terrasse où vous pourrez savourer des menus fixes et des plats à la carte.

Het merendeel van de kamers van het Isle of Mull Hotel and Spa beschikt over uitzicht op de prachtige omgeving en de gasten kunnen daarnaast gebruikmaken van de uitgebreide recreatiefaciliteiten zoals de Sonas Spa.
Vous y accéderez depuis l'hôtel par un chemin qui longe la côte. La plupart des chambres de l'Isle Of Mull Hotel and Spa offrent une vue sur les superbes alentours et vous pourrez utiliser les installations récréatives de l'hôtel ainsi que le spa Sonas.

The Ship Hotel ligt aan de Parade van Parkgate, in Wirral. Het biedt prachtig uitzicht over de riviermonding van de Dee richting Noord-Wales. Daarnaast biedt het verse, lokaal geproduceerde, hartige gerechten, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé sur la promenade Parkgate's Parade, à Wirral, et offrant une vue imprenable de l'estuaire de Dee jusqu'au nord du pays de Galles, le The Ship Hotel propose des plats copieux élaborés à partir de produits frais locaux. La connexion Wifi et le parking sur place sont gratuits.