Traduction de «praatje maken met vrienden » (Néerlandais → Français) :

Na het eten kunt in de bar van het hotel een praatje maken met vrienden en andere gasten, onder het genot van een drankje.
Vous pourrez ensuite prendre un verre au bar en discutant avec vos amis et les autres clients.

Na het diner kunt u genieten van een drankje in de inpandige bar en een praatje maken met vrienden, familie of uw medegasten.
Après le dîner, rendez-vous dans le bar pour prendre un dernier verre et discuter avec vos amis, votre famille ou les autres clients.

Vervolgens kunt u bij de bar een drankje bestellen en een praatje maken met vrienden of familie.
Vous pourrez ensuite vous rendre au bar pour boire un verre et discuter agréablement entre amis ou en famille.

In het koele interieur kunt u ontspannen en een praatje maken met vrienden, een siësta houden of genieten van een verfrissend drankje.
À l'intérieur, vous pourrez vous détendre et discuter avec des amis, faire une sieste ou encore apprécier une boisson rafraîchissante dans un cadre agréable.

Na een dagje reizen of de omgeving verkennen kunt u lekker ontspannen op de uitnodigende lederen banken en een praatje maken met vrienden.
Après une journée de voyage ou de découverte des environs, détendez-vous dans les sofas tentants et discuter entre amis.

Het hotel biedt een cafetaria, waar u een hapje kunt eten of genieten van een kop koffie en een praatje kunt maken met vrienden.
Vous trouverez une cafétéria sur place, où vous pourrez prendre une collation ou un café et discuter entre amis.

Er is ook een dagmenu. Na het eten kunt u in de bar van het Castillo Bonavia heerlijk ontspannen met vrienden of een praatje maken met andere gasten.
Après le repas, rendez-vous au bar du Castillo Bonavia et détendez-vous autour d'un verre en discutant avec vos amis ou les autres clients.

Het landhuis heeft een grote loungeruimte met een open haard, waar u kunt ontspannen en een praatje kunt maken met vrienden of collega's.
Le Molino la Nava dispose d'un grand salon avec une cheminée, où vous aurez la possibilité de vous détendre et de discuter entre collègues ou entre amis.

Na het diner kunt u zich terugtrekken in de bar voor een drankje en een praatje met familie, vrienden of andere gasten.
Puis, rendez-vous au bar pour vous détendre autour d'un verre et discuter en famille, entre amis ou avec d'autres personnes séjournant à l'hôtel.

Vanaf het ruime terras van het hotel kunt u onder het genot van een kopje koffie, een goed boek of een gezellig praatje met uw vrienden van een onvergetelijke zonsondergang genieten.
Vous pourrez admirer des coucher de soleil mémorables depuis la grande terrasse de l'hôtel tout en sirotant un café, en discutant avec vos amis ou en vous détendant en lisant un livre.