Vertaling van "gezellig praatje " (Nederlands → Frans) :

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Après une journée bien remplie, le salon chaleureux vous permettra de vous détendre ou de discuter avec des amis tout en prenant un verre et en admirant la jolie vue.

In de lounge kunt u een gezellig praatje maken en een hapje of drankje voor het eten bestellen.
Vous pourrez faire des rencontres au salon tout en prenant une collation ou un verre avant de dîner.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Derrière la réception, vous trouverez un petit snack-bar où vous pourrez écouter de la musique calme, boire un café, lire des journaux ou vous retrouver entre amis.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en u kunt in de kroeg een gezellig praatje maken en genieten van huisgemaakte maaltijden.
Le petit-déjeuner vous sera servi tous les matins.

Voor ontspannende momenten of een gezellig praatje met een van de andere gasten wendt u zich tot de leuke televisiekamer.
La salle de télévision de l'auberge de jeunesse est un endroit agréable pour se détendre et bavarder avec les autres clients.

In het Café Bistro Bonjour kunt u terecht voor een gezellig praatje.
Vous pourrez ensuite rejoindre vos amis au café bistro Meets.

Vanaf het ruime terras van het hotel kunt u onder het genot van een kopje koffie, een goed boek of een gezellig praatje met uw vrienden van een onvergetelijke zonsondergang genieten.
Vous pourrez admirer des coucher de soleil mémorables depuis la grande terrasse de l'hôtel tout en sirotant un café, en discutant avec vos amis ou en vous détendant en lisant un livre.

Ontspan met een drankje en gezellig praatje in de Ierse pub of buiten in de biertuin, naast de romantische beek.
Prenez un verre et bavardez dans le pub irlandais, ou à l'extérieur dans le café en plein air au bord d'un ruisseau romantique.

U kunt terecht in de bar van het hotel voor een drankje en gezellig praatje met vrienden of andere gasten.
Ensuite, vous vous rendrez au bar de l'établissement pour prendre un verre et discuter avec des amis ou avec d'autres voyageurs.

In deze gezellige ruimtes kunt u genieten van een drankje en een praatje. Hotel Eifelland biedt tafeltennis, een fitnessruimte, een sauna en en solarium.
L'Eifelland possède une table de ping-pong, une salle de remise en forme, un sauna et un solarium.