Vertaling van "praatje aan te knopen " (Nederlands → Frans) :

De gemeenschappelijke lounge vormt een prettige plek om een praatje aan te knopen met andere gasten. Verder is er in de buurt een kinderspeelplaats te vinden.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux à proximité et le salon commun est un endroit agréable pour socialiser.

De biljarttafels in dit hotel vormen een informele ontmoetingsplek om een praatje aan te knopen met andere gasten.
Profitez du billard du Frentomar pour discuter avec d'autres clients dans une ambiance décontractée.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
La terrasse est propice à la détente et à la discussion.

In deze gezellige ruimtes kunt u genieten van een drankje en een praatje. Hotel Eifelland biedt tafeltennis, een fitnessruimte, een sauna en en solarium.
L'Eifelland possède une table de ping-pong, une salle de remise en forme, un sauna et un solarium.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en u kunt in de kroeg een gezellig praatje maken en genieten van huisgemaakte maaltijden.
Le petit-déjeuner vous sera servi tous les matins.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Derrière la réception, vous trouverez un petit snack-bar où vous pourrez écouter de la musique calme, boire un café, lire des journaux ou vous retrouver entre amis.

De accommodatie heeft een gezellige lounge waar u kunt ontspannen met een boek of een praatje maken, en op het dakterras kunt u genieten van het uitzicht.
Il met à votre disposition un coin salon confortable où vous pourrez lire ou socialiser, ainsi qu'un toit-terrasse où vous pourrez profiter de la vue et de l'air frais.

U kunt tevens een praatje maken tijdens een maaltijd in de eetzaal.
Vous pourrez aussi entretenir votre vie sociale autour d'un repas dans la salle à manger.

In de lounge kunt u een gezellig praatje maken en een hapje of drankje voor het eten bestellen.
Vous pourrez faire des rencontres au salon tout en prenant une collation ou un verre avant de dîner.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
L'aéroport international de Djedda se trouve à un peu plus d'une heure de route.