Vertaling van "kopje " (Nederlands → Frans) :

Er is een stijlvolle lounge met open haard, waar u kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek of een cocktail, een kopje koffie of een kopje thee.
Vous pourrez vous détendre dans l'élégant salon avec une cheminée, en lisant un livre pris à la bibliothèque ou en savourant un cocktail, un thé ou un café.

In de ochtend kunnen alle gasten van het Danubius gratis genieten van een kopje koffie en een croissant.
Le matin, vous pourrez déguster gratuitement un café et un croissant.

Er is een terras op de binnenplaats aanwezig, met tafels en stoelen om te ontspannen met een kopje koffie.
Vous trouverez une terrasse dans la cour intérieure avec des tables et des chaises pour vous détendre avec un café.

Het Istanbulinn Hotel beschikt over een rustig terras aan de achterzijde van het hotel, waar gasten kunnen genieten van een kopje koffie en de lichte versnaperingen van het café.
L'Istanbulinn Hotel dispose d'une terrasse paisible située à l'arrière de l'établissement, où vous pourrez déguster des boissons chaudes et des collations provenant du café.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Derrière la réception, vous trouverez un petit snack-bar où vous pourrez écouter de la musique calme, boire un café, lire des journaux ou vous retrouver entre amis.

U kunt genieten van een gratis kopje thee of koffie in de lounge, met uitzicht op de barokke Verlosserskerk.
Durant votre séjour au Copenhague Guesthouse, vous pourrez déguster une tasse de thé ou de café dans le salon offrant une vue sur l'église Notre Sauveur, de style baroque.

Er is ook een loungeruimte met leren banken, waar u kunt genieten van een warm kopje thee.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le coin salon doté de canapés en cuir et apprécier une tasse de thé chaud.

In de volledig ingerichte keuken kunt u een kopje koffie maken en deze dan lekker opdrinken op uw eigen terras.
Vous pourrez également vous préparer un café dans la cuisine entièrement équipée et le déguster sur la terrasse privée.

The Gallery is prachtig en overdag de ideale plek voor een kopje thee of koffie en af te spreken met vrienden of collega's.
Le joli bar Gallery constitue l'endroit idéal pour prendre un thé ou un café pendant la journée et y rencontrer des amis ou des collègues.

In de comfortabele zithoek met televisie kunt u van een versnapering of een kopje koffie genieten.
Vous pourrez déguster des collations ou une tasse de café dans le confortable coin salon, devant la télévision.