Vertaling van "tevens een praatje " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens een praatje maken tijdens een maaltijd in de eetzaal.
Vous pourrez aussi entretenir votre vie sociale autour d'un repas dans la salle à manger.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 06h30 à 11h00 dans l'élégant et confortable café de l'hôtel, où vous pourrez également vous détendre, travailler ou discuter entre amis.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Les restaurants et les bars du Sofitel offrent un cadre idéal pour se détendre et discuter. Ils servent des plats français raffinés et proposent une cuisine fusion des quatre coins du monde.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Après une journée bien remplie, le salon chaleureux vous permettra de vous détendre ou de discuter avec des amis tout en prenant un verre et en admirant la jolie vue.

In het complex bevindt zich tevens een bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een drankje en een praatje.
En outre, le complexe abrite un bar où vous pourrez siroter un verre tout en discutant, le soir venu.

Sommige kamers hebben tevens een kitchenette, een satelliet-tv of een eethoek. U kunt buiten ontspannen op het terras, of een praatje maken met de andere gasten in de gemeenschappelijke lounge.
Vous pourrez vous détendre en plein air sur la terrasse ou socialiser dans le salon commun.