Traduction de «kroeg » (Néerlandais → Français) :

De kroeg van de familie, waar vis geserveerd wordt, ligt pal naast de deur. De kamers zijn eenvoudig en functioneel ingericht, met een eigen badkamer met een douche, airconditioning en een koelkast.
Les propriétaires proposent une taverne servant du poisson juste à côté du bâtiment principal. Fonctionnelles et meublées avec simplicité, les chambres du Paralia Rooms disposent de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

In de kroeg aan de kust kunt u zich onder meer tegoed doen aan verse vis en lamskoteletten, boureki en stifado.
Du poisson frais, des côtelettes d'agneau, des bourekis et des stifados sont quelques-uns des plats servis à la taverne en front de mer.

U kunt een drankje nemen in de kroeg voordat u gaat dineren in het restaurant Wild Apricot.
Vous pourrez prendre l'apéritif au pub avant de dîner au restaurant Wild Apricot.

Het Amerian Córdoba Park Hotel heeft ook een restaurant en een traditionele kroeg, Amerian Golden.
Le restaurant et pub traditionnel American Golden offre une atmosphère sophistiquée dans un cadre d'inspiration anglaise.

In de Derby Bar, een kroeg in Engelse stijl, hebt u de keuze tussen 35 soorten malt-whiskey's.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster l'un des 35 whiskies de malt proposés par le bar de style anglais Derby.

Het is milieuvriendelijk, beschikt over een eigen kroeg en de kamers zijn voorzien van een 42-inch flatscreen-tv.
Respectueux de l'environnement, cet établissement propose une taverne sur place et des chambres dotées d'une télévision à écran plat de 107 cm.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en u kunt in de kroeg een gezellig praatje maken en genieten van huisgemaakte maaltijden.
Le petit-déjeuner vous sera servi tous les matins.

Gasten kunnen ook genieten van een uitgebreid diner in het hoofdrestaurant, drankjes in de kroeg of er kan gedanst worden in de nachtclub.
Vous pourrez également savourer un repas complet dans le restaurant principal, prendre un verre au pub ou danser à la discothèque.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de kroeg of op het caféterras.
Vous serez invités à prendre un verre au pub ou sur la terrasse du café.

U kunt op uw kamer tevens gebruikmaken van de spadiensten. De eigen kroeg Silverleaf serveert dagelijks een continentaal ontbijt en drankjes in de moderne bar'.
Sur place, la taverne Silverleaf propose un petit-déjeuner continental tous les jours ainsi que des boissons dans le bar contemporain.