Traduction de «porto kunt verkennen » (Néerlandais → Français) :

In het hotel kunt u een auto, fiets of motorfiets huren, zodat u op eigen houtje de omgeving van Porto kunt verkennen.
L'hôtel loue des voitures, des vélos et des motos qui vous permettront d'explorer les environs de Porto comme bon vous semble.

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Idéalement situé dans le centre historique de Porto, l'Aparthotel Oporto Entreparedes propose des hébergements indépendants modernes offrant une vue sur la ville ainsi qu'un service de prêt de vélos pour visiter la ville.

Aan de overkant van de brug kunt u Porto gaan verkennen. Terug bij het appartement kunt u oefenen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez explorer Porto, située de l'autre côté du pont, puis retourner à votre appartement et vous entraîner au club de bien-être.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen, zodat u de beroemde stranden kunt verkennen, zoals Porto Katsiki op 42 km afstand en Vassiliki op 23 km afstand. Er is gratis openbare parkeergelegenheid.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser la location de voitures afin de découvrir les célèbres plages, telles que Porto Katsiki à 42 km et Vassiliki à 23 km. Un parking public est disponible gratuitement sur place.

De kathedraal van Porto ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie, en u kunt wijnkelders bezoeken op minder dan 1,5 km afstand. Als u het noorden van Portugal verder wilt verkennen, kunt u een auto huren bij de accommodatie.
La cathédrale de Porto se trouve à 7 minutes à pied et les caves vous attendent à moins d'1,5 km. Si vous souhaitez explorer davantage le nord du Portugal, vous pourrez louer une voiture sur place.

U kunt de wijk Boavista verkennen en ontspannen op het strand van Porto, op 30 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez découvrir le quartier de Boavista et vous détendre sur la plage de Porto, située à 30 minutes de marche.

Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan het Porto Coliseum, de Dom Luis I-brug en Galerias de Paris.
Si vous désirez visiter les environs, ne manquez pas le Colisée de Porto, le pont Louis Ier et la rue Galerias de Paris.

U kunt Porto Seguro te voet of met het openbaar vervoer verkennen. Het is tevens mogelijk om een buggy of een auto te huren bij de receptie.
Vous pourrez explorer Porto Seguro à pied, en transports en commun, ou louer un buggy ou une voiture à la réception de l'établissement.

De receptie is 24 uur per dag geopend. U kunt er een auto huren om Porto en omgeving te verkennen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose un service de location de voitures pour découvrir Porto et ses environs.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Vila do Conde, op 35 km afstand, of aan de stad Porto, op 40 km van de accommodatie. Vanaf het Quinta das Leiras rijdt u in nog geen 30 minuten naar de internationale luchthaven van Porto.
Vous serez en mesure d'explorer les environs et notamment Vila do Conde, à 35 km, et la ville de Porto, implantée à 40 km Quinta das Leiras. L'aéroport international de Porto se trouve à 30 minutes en voiture du Quinta das Leiras.