Vertaling van "plek voor ontspanning onder de warme " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

Het biedt tevens de perfecte slaapplek voor uw eigen paard. Na een dag te paard in de groene natuur is het gezellige clubhuis de beste plek voor ontspanning onder het genot van een drankje en een snack.
Après une balade à cheval dans la nature environnante, vous pourrez vous détendre tout en dégustant une boisson et une collation dans l'atmosphère chaleureuse du club-house de l'Ariosa.

De Delta Bar is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar Delta est l'endroit idéal pour prendre un verre.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar de la piscine est l'endroit idéal pour se détendre avec une boisson et profiter de la connexion Wifi gratuite tout en admirant la cheminée à foyer ouvert.

Later op de avond is de comfortabele loungeruimte de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje of koffie.
Le soir, le confortable salon est le lieu idéal pour vous détendre en savourant une boisson ou un café.

De bar in de lobby is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar du hall est l'endroit idéal pour se détendre autour d'un verre.

Deze vakantie-appartementen liggen op een afgelegen zandbank, die de Middellandse Zee van de unieke Menor Zeelagune scheidt - de perfecte plek voor ontspanning in de warme zon.
Ces appartements de vacances se trouvent sur un banc de sable isolé qui sépare la Méditerranée de la superbe lagune de Mar Menor.

De poolbar is een geweldige plek voor wat ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar de la piscine est idéal pour se relaxer en prenant un verre avant de faire votre choix au grill en plein air.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Doté d'une plage graveleuse et rocheuse, l'Hotel Valdaliso est un endroit idéal pour les personnes qui aiment se baigner dans la mer cristalline et bronzer sous le soleil chaud.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Après une journée bien remplie, le salon chaleureux vous permettra de vous détendre ou de discuter avec des amis tout en prenant un verre et en admirant la jolie vue.