Vertaling van "uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée hongroise et internationale au restaurant et vous détendre à la terrasse du café, située dans la paisible cour verdoyante de l'établissement.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn een uitnodigende plek voor ontspanning.
Le magnifique jardin et la terrasse spacieuse invitent à la détente.

De rustige binnentuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Venez vous détendre dans le jardin calme, dans la cour.

Een lounge met een open haard en een bibliotheek is een uitnodigende plek voor ontspanning na een dag op de pistes.
Après une journée passée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le salon doté d'une cheminée et d'une bibliothèque.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar de la piscine est l'endroit idéal pour se détendre avec une boisson et profiter de la connexion Wifi gratuite tout en admirant la cheminée à foyer ouvert.

De bar in de lobby is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar du hall est l'endroit idéal pour se détendre autour d'un verre.

Later op de avond is de comfortabele loungeruimte de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje of koffie.
Le soir, le confortable salon est le lieu idéal pour vous détendre en savourant une boisson ou un café.

Het biedt tevens de perfecte slaapplek voor uw eigen paard. Na een dag te paard in de groene natuur is het gezellige clubhuis de beste plek voor ontspanning onder het genot van een drankje en een snack.
Après une balade à cheval dans la nature environnante, vous pourrez vous détendre tout en dégustant une boisson et une collation dans l'atmosphère chaleureuse du club-house de l'Ariosa.

De Delta Bar is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Le bar Delta est l'endroit idéal pour prendre un verre.