Vertaling van "onder de warme " (Nederlands → Frans) :

Moderne faciliteiten zijn onder meer een buitenzwembad - ideaal om af te koelen onder de warme mediterrane zon.
La résidence abrite plusieurs installations modernes dont une piscine extérieure, idéale pour se rafraîchir après avoir profité du soleil méditerranéen.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Doté d'une plage graveleuse et rocheuse, l'Hotel Valdaliso est un endroit idéal pour les personnes qui aiment se baigner dans la mer cristalline et bronzer sous le soleil chaud.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

Het ontbijt bestaat uit onder andere warme dranken, Franse, zoete deegwaren en vers fruit.
Il comprend des boissons chaudes, des viennoiseries et des fruits frais.

Het ontbijtbuffet omvat onder andere warme gerechten.
Le petit-déjeuner buffet comprend des plats chauds.

Elke dag mag u zich verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet, met onder meer warme chocolade, jam uit de regio en verse croissants.
Au réveil, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet complet avec du chocolat chaud, des confitures régionales et des croissants.

U kunt elke ochtend genieten van een zoet en hartig ontbijt met onder andere warme dranken, croissants en vleeswaren.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner sucré et salé tous les matins, composé de boissons chaudes, de croissants et de la charcuterie.

Andere diensten die bij de prijs zijn inbegrepen zijn onder andere: warme douches, een bagageopslag en het gebruik van de gemeenschappelijke keuken en andere ruimtes.
Parmi les autres installations, vous pourrez profiter de douches chaudes, d'une bagagerie, d'une cuisine en libre-service et de parties communes.

De stijlvolle ontbijtzaal serveert het 'Super Ontbijtbuffet' van het Radisson BLU met onder meer warme Ierse, continentale en vegetarische etenswaren.
Vous aurez l'occasion de savourer un « super petit-déjeuner buffet » composé de plats chauds irlandais, continentaux et végétariens, dans l'élégante salle prévue à cet effet.

Hotel Central serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet, met onder meer warme en koude dranken, geroosterd brood en groenten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Central, vous pourrez déguster tous les matins un petit-déjeuner buffet sucré et salé, composé de boissons chaudes et froides ainsi que de pain grillé et de légumes.