Vertaling van "plek voor mensen die willen " (Nederlands → Frans) :

Villa Irida is een speciale plek voor mensen die willen ontsnappen en het prachtige landschap willen verkennen.
L'établissement Villa Irida est un endroit parfait pour tous ceux qui souhaitent fuir la routine et découvrir les merveilles qu'offre la campagne.

Villa Veronica is een geweldige plek voor mensen die een ontspannen vakantie willen doorbrengen op het platteland rondom Siena, dicht bij enkele schilderachtige plaatsjes.
La Villa Veronica est un choix judicieux pour les personnes souhaitant passer un séjour reposant dans la campagne entourant Sienne mais tout en restant à proximité de plusieurs villes et villages pittoresques.

Het gezellige hotel is ideaal voor mensen die willen ontspannen en willen genieten van het omliggende platteland met zijn berglandschap en velden.
L'hôtel confortable est idéal pour les personnes souhaitant se détendre et profiter de la campagne environnante avec ses paysages de montagne et ses champs.

De bar aan het strand is ideaal voor mensen die willen barbecueën.
Le bar de plage est, quant à lui, idéal pour se retrouver autour d'un barbecue.

In de ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, ook voor mensen die willen uitslapen. U heeft de keuze uit veel gezonde en biologische producten.
Le matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet composé de nombreux produits sains et biologiques (il est également servi aux personnes se levant tard).

Het hotel ligt op een ideale locatie voor mensen die willen wandelen, fietsen of skiën en u kunt ook fietsen huren bij de accommodatie.
L'Hotel Hinterrod Frankenblick bénéficie d'un emplacement idéal pour ceux qui souhaitent faire des randonnées à pied et à vélo ou du ski.

Dankzij de goede vervoersverbindingen zijn alle delen van het eiland snel en gemakkelijk te bereiken. Het is ideaal voor mensen die willen genieten van een actieve vakantie, of het nu alleen is, met een groep of met het hele gezin.
L'établissement étant très bien desservi, vous pourrez vous déplacer facilement et rapidement sur l'ensemble de l'île afin de profiter au maximum de vos vacances, que vous voyagiez seul, en famille ou en groupe.

Het appartement van Marktblick is de ideale uitvalsbasis voor mensen die willen wandelen, fietsen en skiën in de Beierse Alpen.
L'appartement Marktblick constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied ou à vélo ainsi que pour faire du ski dans les Alpes bavaroises.

Pansion Casa is een toevluchtsoord en thuisbasis voor mensen die willen ontspannen en genieten van een relaxte gastvrijheid.
L'établissement Pansion Casa constitue un pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant se détendre et profiter d'une grande hospitalité.

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Les hébergements de l'hôtel sont parfaits pour les curistes, les vacanciers et les personnes cherchant à s'évader du quotidien.