Traduction de «ontspannen vakantie willen » (Néerlandais → Français) :

Dit leuke hotel is ideaal voor diegenen die een ontspannen vakantie willen combineren met een aantal culturele bezienswaardigheden.
Ce charmant hôtel est idéal pour ceux qui souhaitent combiner un séjour de détente avec un peu de tourisme culturel.

Villa Veronica is een geweldige plek voor mensen die een ontspannen vakantie willen doorbrengen op het platteland rondom Siena, dicht bij enkele schilderachtige plaatsjes.
La Villa Veronica est un choix judicieux pour les personnes souhaitant passer un séjour reposant dans la campagne entourant Sienne mais tout en restant à proximité de plusieurs villes et villages pittoresques.

Het hotel ligt op het punt waar het historische centrum van Oviedo en de moderne zaken- en winkelwijk samenkomen. Het is niet alleen een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen die een romantische of ontspannen vakantie willen, of voor tochten door de regio.
Situé au carrefour entre le centre-ville historique d'Oviedo et les quartiers commerçants et d'affaires modernes de la ville, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour professionnel, une escapade romantique ou de détente, ou si vous souhaitez explorer la région en tant que touriste.

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Cet hôtel de luxe situé près de la plage permet d'apprécier la beauté naturelle de l'île.

U kunt kiezen uit diverse comfortabele studio's, die u de mogelijkheid bieden zelf uw maaltijden te bereiden. Het is een ideale uitvalsbasis voor degenen die een ontspannen, onafhankelijke vakantie willen.
L'établissement propose des studios confortables et indépendants. C'est le pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant faire un séjour relaxant en toute indépendance.

Hotel Miravalle ligt in een rustige, groene omgeving in de vallei van Agnano en is ideaal voor gasten die willen genieten van een ontspannen vakantie.
L'hôtel Miravalle, situé dans un coin tranquille et verdoyant de la vallée d'Agnano, est idéal pour un séjour relaxant.

Landgasthof Allerparadies is ideaal voor wandelaars, gezinnen of gasten die dit gebied willen bezoekken voor een ontspannen of juist sportieve vakantie.
Le Landgasthof Allerparadies constitue le pied-à-terre idéal pour les randonneurs, les familles ou les personnes visitant cette région pour leurs loisirs ou leurs congés.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Savourez un moment de détente sur votre balcon en admirant la vue sur la mer ou venez vous détendre au bar ou dans le jardin.