Traduction de «hotel arena staat » (Néerlandais → Français) :

Hotel Arena staat op een gunstige plek: op 300 meter van de snelweg E70 en op slechts 5 minuten rijden van stranden van Saint-Jean-de-Luz, aan de Atlantische Oceaan.
Idéalement situé à 300 mètres de la route E70, l'hôtel Arena est à seulement 5 minutes en voiture des plages de l'Atlantique de Saint-Jean-de-Luz.

Op 8 km afstand van het hotel kunt u paardrijden. Pula staat bekend om zijn amfitheater, één van de 6 grootste overgebleven Romeinse arena's ter wereld.
Vous pourrez pratiquer l'équitation à 8 km. Pula est renommée pour son amphithéâtre, qui est l'une des 6 plus grandes arènes romaines préservées dans le monde.

Het Richmond Apart-Hotel ligt op slechts 1,6 km van de Echo Arena en het Albert Dock, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het winkelcentrum Liverpool One is in slechts 10 minuten lopen te bereiken en het Anfield Stadium ligt op ongeveer 3 km afstand.
Des massages et des soins de beauté sont également dispensés. L'établissement est situé à 1,6 km de l'Echo Arena et de l'Albert Dock, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, tandis que le centre commercial Liverpool One vous attend à seulement 10 minutes à pied.