Vertaling van "bomen deze plek staat " (Nederlands → Frans) :

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Le bar de l'hôtel est installé près d'une cour et d'un jardin privés planté d'arbres centenaires, qui est un site classé du patrimoine architectural de Barcelone.

Bomen, struiken, tuinen en planten vullen deze plek met groen. Samen met het zwembad is dit een uiterst aanlokkelijke plek op het platteland van La Mancha.
Des arbres, des arbustes, des jardins et des plantes remplissent cet espace de verdure, qui devient, grâce à sa piscine, un endroit très attrayant dans ce paysage de La Manche.

De hoge bomen in de tuin van het hotel bieden een schaduwrijke plek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Plusieurs logements sont nichés dans le jardin. Le jardin est idéal pour se détendre à l'ombre des grands arbres.

Dusit Thani is gebouwd in resort-stijl, in een groene omgeving met watervallen, brede straten met bomen, meren en een riviertje waardoor de plek een uniek gevoel uitstraalt.
Vous éprouverez une sensation unique en profitant du cadre verdoyant du complexe Dusit Thani agrémenté de cascades, d'allées bordées d'arbres, de lacs et d'un ruisseau.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtig park met veel bomen. Het ligt in de buurt van de dorpskern van Höchenschwand, een heerlijke plek voor een ontspannen vakantie.
En séjournant dans cet hôtel récemment ouvert, situé à proximité du centre du village Höchenschwand et entouré d'un parc bien entretenu dans lequel se dressent des arbres feuillus, vous êtes certain de passer des vacances vraiment reposantes.

De paden van Villa Julia zijn met bomen omgeven en vormen de ideale plek voor ontspanning of een picknick.
Vous pourrez vous détendre ou organiser un pique-nique dans les allées bordées d’arbres de la Villa Julia.

De tuin is ook een rustige plek, waar u in de schaduw van de bomen van een ​​kopje Turkse thee kunt genieten.
Le jardin est aussi un endroit paisible pour savourer une tasse de thé turc à l'ombre des arbres.

Pousada Kico ligt op een centrale plek in Búzios, op slechts 20 meter afstand van de staat Pedras.
La Pousada Kiko est une maison d'hôtes située dans le centre de Búzios, à seulement 20 mètres de la rue Pedras.

Dit hotel staat op de plek van een oude molen en staat bekend om de uitzonderlijk warme gastvrijheid en uitstekende faciliteiten.
Construit sur l'emplacement d'un ancien moulin, cet hôtel est réputé pour son hospitalité chaleureuse et ses superbes installations.

Het zonneterras is een heerlijke plek om te ontspannen in de Egeïsche zon, te midden van bomen en bougainvillea.
Entourée d'arbres et de bougainvilliers, la terrasse bien exposée est l'endroit idéal pour se détendre et profiter du soleil de la mer Égée.