Vertaling van "plek populair " (Nederlands → Frans) :

Hotel Des Puig is gelegen in Deia, een plek populair bij kunstenaars, vanwege de rust.
L'Hotel Des Puig est situé à Deià, un lieu prisé depuis longtemps par les artistes pour sa tranquillité.

In de ontbijtzaal wordt een rijk buffet geserveerd en de populaire bar is een geweldige plek om wat ontspannende uurtjes door te brengen.
Dans la salle du petit déjeuner, un riche buffet est servi et le bar populaire est un endroit idéal pour passer quelques heures de détente.

Iets verderop vindt u het prestigieuze restaurant van dit hotel, La Colomba. Het is tevens een populaire plek voor internationale kunsttentoonstellingen.
La Colomba, le prestigieux restaurant de l'hôtel, se trouve un peu plus loin dans la rue. C'est un lieu apprécié pendant les expositions internationales d'art.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
La terrasse est propice à la détente et à la discussion.

De Schatzi Bar is een populaire plek voor de après-ski.
Le bar Schatzi est un lieu de rencontre prisé pour prendre un verre après une journée de ski.

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Le parc Kennedy, le principal espace vert de la ville, est accessible à 5 minutes de marche.

Lorne Bay View ligt op 15 minuten rijden van Kennett River, een populaire plek om koala's te bekijken.
Le Lorne Bay View est situé à 15 minutes de route de Kennett River, endroit très prisé pour l'observation des koalas.

Bar Estoril was een populaire plek voor spionnen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vandaag de dag biedt Bar Estoril een charmante, klassieke omgeving, waar u kunt genieten van een drankje en het uitzicht op de tuin naast het zwembad.
Le bar Estoril a été l'un des rendez-vous favoris des espions pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, il affiche une ambiance charmante classique, et vous pourrez y déguster un verre, tout en admirant le jardin près de la piscine.

Het Best Western Apollo Museumhotel Amsterdam City Centre ligt in hartje Amsterdam, op de plek waar de populaire PC Hooftstraat uitkomt op de mooie Stadhouderskade.
Le Best Western Apollo Museumhotel Amsterdam City Centre se trouve au cœur d'Amsterdam, à l’endroit où la rue commerçante en vogue, PC Hooftstraat, rejoint le charmant Stadhouderskade.

Hotel Penaga bevindt zich op 7 minuten rijden van Gurney Drive, een populaire plek om te eten.
Le Penaga Hotel est situé à 7 minutes de route de Gurney Drive où vous pourrez goûter des plats locaux de marchands ambulants.