Traduction de «terwijl het populaire » (Néerlandais → Français) :

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Le parc Kennedy, le principal espace vert de la ville, est accessible à 5 minutes de marche.

Alcudia bevindt zich op 7 km afstand, terwijl de populaire badplaats Puerto Pollensa op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie ligt.
Alcudia est à 7 km, et vous rejoindrez la station balnéaire de Puerto Pollensa en seulement 10 minutes en voiture.

Yusun Guesthouse ligt op 10 minuten lopen van metrostation Mora (lijn 2) en op 7 km van de luchthaven Gimhae, terwijl het populaire Haeundae Beach op 25 minuten rijden ligt.
L'Yusun Guesthouse vous accueille à 10 minutes à pied de la station de métro Mora (ligne 2) et à 7 km de l'aéroport de Gimhae. Vous rejoindrez la célèbre plage d'Haeundae en 25 minutes en voiture.

Villa Park ligt op 300 meter afstand van de rivier Poroniec, terwijl de populaire skilift Turnia Górna ongeveer 1 km verderop ligt.
Le Villa Park se trouve à 300 mètres de la rivière Poroniec et à 1,2 km de la remontée mécanique très fréquentée de Turnia Górna.

Villa Marbella ligt op 5 minuten rijden van een aantal restaurants en supermarkten, terwijl de populaire stad Tamarindo op 1 uur rijden ligt.
La Villa Marbella se trouve à 5 minutes en voiture de restaurants et de supermarchés, tandis que la ville populaire de Tamarindo est à une heure de route.

Het strand van Antisamos ligt op 6 km afstand, terwijl het populaire strand van Myrtos op 15 km afstand ligt. De stad Argostoli ligt op 22 km afstand en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt op 27 km afstand.
Vous serez également à 6 km de la plage d'Antisamos et à 15 km de la célèbre plage de Myrtos. Enfin, vous rejoindrez la ville d'Argostoli à 22 km, tandis que l'aéroport international de Céphalonie est accessible à 27 km.

Osloer Straße ligt op 11 minuten van Alexanderplatz op de U8 metrolijn, terwijl het populaire Mauerpark op 2,5 km van het appartement ligt.
Osloer Straße est à 11 minutes de l'Alexanderplatz via la ligne de métro U8, tandis que le fameux parc Mauer est à 2,5 km de l'appartement.

De trendy brasserie biedt een unieke locatie op de top van een heuvel langs het populaire circuit. Bewonder het geweldige uitzicht, terwijl u van een heerlijk borrelhapje of een maaltijd geniet.
La brasserie branchée bénéficie d'un emplacement unique au sommet d'une colline, au bord du célèbre circuit automobile. Vous pourrez admirer la vue magnifique tout en savourant une délicieuse collation ou un bon repas.

Skiën is de belangrijkste activiteit in de winter, terwijl een bezoekje aan Annecy en zijn meer (30 km verderop) tijdens de zomermaanden erg populair is.
En hiver, le ski est l'activité principale, tandis qu'Annecy et son lac, situés à 30 km, sont des lieux d'intérêt très prisés en été.

Bussen naar de door UNESCO beschermde oude binnenstad stoppen op slechts 80 meter afstand, terwijl u het populaire strand van Copacabana in 5 minuten lopen kunt bereiken.
Des bus menant à la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, s'arrêtent à seulement 80 mètres. En outre, vous serez à 5 minutes à pied de la célèbre plage de Copacabana.