Vertaling van "plek met personeel dat tijd " (Nederlands → Frans) :

Met slechts 4 kamers is dit een rustige plek met personeel dat tijd heeft voor persoonlijke aandacht.
Ne disposant que de 4 chambres, l'hôtel constitue un pied-à-terre paisible et emploie d'un personnel très attentif.

De hotelbar is een ontspannende plek waar u wat tijd kunt doorbrengen met uw favoriete drankje.
Le bar de l'Hotel Flora est l'endroit idéal pour vous détendre et profiter de votre boisson préférée.

De bar bij het zwembad verzorgt lichte maaltijden, drankjes en koffie op een schaduwrijke plek. Het personeel van het hotel organiseert geregeld barbecue-avonden.
Le bar de la piscine vous servira des repas légers, des boissons et du café que vous pourrez savourer dans un coin ombragé. De plus, le personnel de l'hôtel organisera des soirées barbecue.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Une atmosphère incroyablement romantique règne dans ses chambres à l'ancienne et ses parties communes. C'est d'ailleurs en raison de son charme si particulier que notre établissement est, de longue date, le point de rendez-vous de la haute-société.

Barons is een vriendelijk hostel dat zich bekommert over haar gasten en hun tijd in Riga.Het is een comfortabele en ontspannende plek om te verblijven met beveiliging door middel van een elektronische sleutel.
Cet établissement accueillant vous accueille dans un cadre sécurisé (carte électronique), confortable et relaxant pour un séjour réussi à Riga.

De lounge met open haard is de ideale plek om 's avonds uw tijd door te brengen.
Le salon doté d'une cheminée est idéal pour profiter de la soirée.

Kranjska Gora is de ideale plek voor een vakantie in de buitenlucht, ongeacht welke tijd van het jaar.U maakt hier kennis met de levensstijl die zo typerend is voor Oberkrain, met onder meer een ruime keuze aan gerechten en heerlijke regionale wijnen uit de beroemde Sloveense wijngaarden.
Kranjska Gora est l'endroit idéal pour des vacances en plein air, quel que soit le moment de l'année. Le style de vie typique de la Haute-Carniole comprend un large choix de plats et de vins locaux provenant des vignobles slovènes renommés.

Het maakt niet uit of u naar Philadelphia gaat om wat van de rijke geschiedenis mee te krijgen of om een zakelijk evenement bij te wonen, u zult zien dat het de perfecte plek is om een geweldige tijd te hebben.
Que vous soyez à Philadelphie pour vous imprégner de l'histoire ou pour assister à une réunion, vous penserez très vite que l'hôtel Hampton Inn Center City est l'endroit idéal pour profiter de la ville.

Dit prestigieuze, unieke en charmante hotel met zijn elegante interieur is sinds lange tijd een ideale plek voor het organiseren van allerlei soorten partijen, feesten, congressen en culturele evenementen.
Ce charmant hôtel de prestige est original. Nombre de fêtes, conférences et événements culturels divers ont déjà été organisés dans ce cadre raffiné.

Gasten kunnen tijd doorbrengen in een sauna of in een prachtig park met een fontein en een plek voor een kampvuur.
Vous pourrez profiter du sauna et vous promener dans le superbe parc doté d'une fontaine et d'un emplacement pour le feu de joie.