Traduction de «schaduwrijke plek » (Néerlandais → Français) :

Maar u kunt ook de hitte ontvluchten op een schaduwrijke plek terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Vous pourrez également échapper à la chaleur en profitant d'un espace situé à l'ombre et vos enfants pourront jouer dans la piscine qui leur est réservée.

De hoge bomen in de tuin van het hotel bieden een schaduwrijke plek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Plusieurs logements sont nichés dans le jardin. Le jardin est idéal pour se détendre à l'ombre des grands arbres.

U kunt genieten van verfrissende drankjes, verse sappen en snacks op een schaduwrijke plek bij het zwembad of van een heerlijke cocktail in de lobbybar.
Vous pourrez apprécier des boissons rafraîchissantes, des jus de fruits frais et des collations dans un espace ombragé au bord de la piscine ou bien siroter un cocktail en soirée au bar du hall.

Er is een ruime schaduwrijke plek met een ping-pongtafel.
Le vaste espace ombragé est équipé d'une table de ping-pong.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd op het terras van het hotel, dat op een schaduwrijke plek in de tuin ligt.
Le matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner sur la terrasse de l'hôtel, à l'ombre des jardins.

Buiten is er een groot terras met barbecuefaciliteiten en bij het zwembad vindt u een schaduwrijke plek met ligstoelen.
À l'extérieur, vous pourrez profiter d'une vaste terrasse avec barbecue et vous détendre sur les chaises longues installées dans un espace ombragé, près de la piscine.

De barbecuefaciliteiten omvatten een schaduwrijke plek met een eettafel en ingebouwde banken, waar u heerlijk kunt dineren.
En outre, vous bénéficierez d'un espace ombragé comprenant un barbecue, une table à manger et des canapés intégrés, où vous pourrez déguster des repas en plein air.

De accommodatie heeft een hot tub, een dompelbad op de patio en een groot terras in de tuin met zowel een schaduwrijke plek als ligbedden in de zon.
Il dispose d'un bain à remous, d'un patio avec un bassin profond ainsi que d'une grande terrasse de jardin avec une zone ombragée et des chaises longues.

De tuin heeft 2 verschillende gedeeltes: de Moon Garden, een schaduwrijke plek die geschikt is om te lezen, te ontspannen of te mediteren, en de Sun Garden, die lichter en zonniger is.
Le jardin dispose de 2 espaces différents. Le Moon Garden, ombragé, est idéal pour lire, se reposer et méditer. Le Sun Garden est plus ensoleillé et lumineux.

Er is ook een weelderige tuin en een schaduwrijke plek voorzien van comfortabele kussens en een koffietafel.
Vous trouverez également un jardin luxuriant et une zone ombragée dotée de coussins confortables et d'une table basse.