Traduction de «hun tijd » (Néerlandais → Français) :

Barons is een vriendelijk hostel dat zich bekommert over haar gasten en hun tijd in Riga.Het is een comfortabele en ontspannende plek om te verblijven met beveiliging door middel van een elektronische sleutel.
Cet établissement accueillant vous accueille dans un cadre sécurisé (carte électronique), confortable et relaxant pour un séjour réussi à Riga.

Voor gasten die hun tijd liever actief doorbrengen staan een voetbalveld en een tennisbaan ter beschikking.
Si vous souhaitez faire du sport, vous pourrez profiter du terrain de football et du court de tennis.

Jongere gasten kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin.
De plus, vous trouverez une aire de jeux pour enfants sur place.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues près de la piscine, tandis que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

Kinderen kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin of in de speelkamer van het hotel.
Les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux en plein air ou dans la salle de jeux intérieure de l'hôtel Diana.

Gasten kunnen bovendien gratis muziek downloaden om een soundtrack voor hun tijd in het hotel te maken.
Vous bénéficierez également de téléchargements de musique gratuits, que vous pourrez utiliser comme bande son durant votre séjour à l'hôtel.

Gasten kunnen genieten van hun tijd in de tuin, de fitnessruimte of op het terras.
Vous pourrez profiter du jardin, de la salle de sport et de la terrasse de l'établissement.

Bij koud weer kunnen gasten hun tijd doorbrengen in de gezellige loungebar met open haard.
Par temps froid, les clients peuvent profiter du confortable bar-salon avec cheminée.

Gasten kunnen hun tijd actief doorbrengen met het spelen van tennis op de eigen tennisbaan, of kanoën.
Pour vos activités de loisirs sur place, vous pourrez faire des parties de tennis ou du canoë-kayak.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde zonneterras en de jongere gasten kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse meublée bien exposée pendant que les plus jeunes s'amuseront sur l'aire de jeux sur place.