Vertaling van "plek en ideaal " (Nederlands → Frans) :

De plek is ideaal voor zowel een romantisch uitje als een leuke vakantie met het hele gezin.
L'endroit est idéal pour venir faire une escapade romantique ou passer d'agréables vacances en famille.

Deze accomodatie ligt in het zuiden van de Ardèche en op slechts 8 km van de beroemde Pont d'Arc, een plek die ideaal is om te kanoën.
Cette résidence située dans le sud de l'Ardèche, à seulement 8 km du célèbre pont d'Arc, est idéale si vous désirez faire du canoë-kayak.

Het pand is een unieke plek en ideaal voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
L'établissement est un lieu unique, idéal pour passer un séjour tranquille et relaxant.

De plek is ideaal voor buitenactiviteiten zoals wandelen, vogels kijken en sightseeing.
Par ailleurs, la région représente le cadre idéal pour pratiquer la randonnée, observer les oiseaux et admirer les paysages.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Entouré de montagnes, d'oliviers et d'une forêt de chênes et lièges, l'Hotel Posada de Valdezufre présente un cadre idyllique pour les personnes qui recherchent le calme et la tranquillité au cœur de la campagne et un climat favorable.

The Kings Head Inn ligt op een rustige plek op slechts 1,8 km van de Nederlandse grens. De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen.
The Kings Head Inn est situé dans un cadre paisible à seulement 1,8 km de la frontière néerlandaise dans une région idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

Het Residenz - Nichtraucherhotel is ideaal gelegen tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt. Het vormt een actieve en aantrekkelijke economische plek voor een langer verblijf.
Idéalement située entre Heidelberg, Mannheim et Darmstadt, la région de Bergstrasse (Hesse) a longtemps été une zone active et économiquement attractive.

De appartementen van het Everest zijn ideaal voor een verblijf op een rustige plek, weg van de grote toeristenresorts van Griekenland.
Les appartements Everest sont idéaux pour les personnes souhaitant séjourner dans un cadre tranquille, loin des grands centres touristiques grecs.

Het Campanile Lyon Tassin ligt op een bevoorrechte plek en is ideaal voor een tussenstop of als uitvalsbasis om de stad Lyon te verkennen.
Le Campanile Lyon Tassin bénéficie d'un emplacement idéal pour passer la nuit ou découvrir la ville de Lyon.

Het betaalbare Hotel Bella Capri ligt op een geweldige plek, net iets van de kust. Het is ideaal gelegen om de stad te verkennen en om dagtochten naar de omliggende plaatsjes te ondernemen.
Disposant d'un emplacement idéal, juste en face du bord de mer, à proximité du port de Naples, l'hôtel Bella Capri, très abordable, est idéal pour explorer la ville et partir en excursion pour la journée dans la région.