Vertaling van "platteland te gaan " (Nederlands → Frans) :

Het hele jaar door biedt dit familiehotel comfortabele accommodatie, traditionele eigengemaakte maaltijden en vergaderkamers Het is de ideale uitvalsbasis om het prachtige platteland te gaan ontdekken.
Toute l'année, cette hôtel familial propose un hébergement confortable, des repas traditionnels faits maison et des installations de réunions.

Het hotel biedt tevens een fietsverhuur, zodat u eenvoudig het omliggende platteland kunt gaan bekijken.
Un service de location de vélos est par ailleurs assuré pour ceux qui souhaitent explorer la campagne environnante.

U kunt gratis fietsen lenen bij Agriturismo Corte La Sacca, zodat u in alle rust het platteland kunt gaan verkennen.
L'Agriturismo Corte La Sacca propose des vélos gratuitement pour explorer la campagne.

Catalunya Express heeft een voortreffelijke ligging in de buurt van het treinstation, zodat u allerlei geweldige mogelijkheden heeft om de steden van Catalunya en het platteland te gaan ontdekken.
La situation de l'hôtel Catalunya Express est idéale du fait de la proximité avec la gare, qui vous permet d'explorer facilement les villes et la campagne catalanes.

Modern en comfortabel hotel waar de voordelen van een stedelijke ligging en een prachtig uitzicht op het platteland samen gaan.
L'Hotel Ciudad Cangas de Onis est un établissement moderne et confortable, profitant des avantages d'un emplacement urbain et d'une vue splendide sur la campagne.

Vanuit hier kunt u gaan fietsen of wandelen op het platteland. Talrijke fietspaden beginnen in de buurt van Garni delle Rose en u kunt ook gaan klimmen in de buurt.
De nombreuses pistes cyclables partent près du Garni delle Rose et vous pourrez également faire de l'escalade à proximité.

Deze BB met 4 sterren ligt op het prachtige Ierse platteland en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de BB kunt u gemakkelijk gaan fietsen, wandelen in de bergen of paardrijden.
Situé dans la magnifique campagne irlandaise, ce Bed Breakfast 4 étoiles possède un parking gratuit.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet copieux et varié tous les matins, avant de visiter les attractions culturelles de la ville ou d'explorer les magnifiques vignobles et forêts de la campagne.

Ook kunt u gaan wandelen of fietsen op het rustige Limburgse platteland.
Vous pourrez pratiquer la randonnée ou le vélo dans la campagne paisible du Limbourg.

U kunt fietsen huren bij Trulli Il Castagno en het platteland gaan verkennen, om daarna te ontspannen bij het buitenzwembad.
Vous pourrez louer des vélos sur place et explorer la campagne locale avant de vous détendre dans la piscine extérieure.