Vertaling van "plafonds en authentieke " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de intieme, gezellige ambiance van dit authentieke grachtenpand met hoog plafond en authentieke kenmerken.
Profitez de l'atmosphère intimiste et chaleureuse de cette maison authentique au bord du canal, agrémentée de hauts plafonds et de détails originaux.

De kroonluchters, versierde plafonds en authentieke kunstwerken weerspiegelen de glamour van een ander tijdperk.
Les lustres, les plafonds décorés et les œuvres d'art originales qui ornent les lieux reflètent le glamour d'une autre époque.

Het hotel werd in 2009 volledig gerenoveerd, waarbij originele elementen zoals gewelfde plafonds en authentieke deuren bewaard zijn gebleven.
Entièrement rénové en 2009, l'établissement a conservé les plafonds voûtés et les portes d'origine.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
Situé dans un ancien couvent agrémenté d'une paisible cour intérieure, l'établissement dispose de hauts plafonds et de voûtes authentiques.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, la suite dispose de hauts plafonds, de pierre et de parquet en chêne d'époque au sol, ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

Het restaurant van het Nordkalotten Hotell biedt maaltijden in een authentieke omgeving met muren en plafonds gemaakt van dik hout.
Le restaurant du Nordkalotten Hotell Konferens sert des repas dans un cadre authentique, avec les poutres en bois massif des murs et du plafond.

Sommige kamers hebben een plafond met een authentieke frescoschildering. Bij de receptie is gratis draadloos internet beschikbaar.
Un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit est disponible à la réception.

In het restaurant van het hotel, La Table de Roussan, kunt u genieten van authentieke gerechten onder een gewelfd plafond.
Le restaurant de l'hôtel, La Table de Roussan, concocte une cuisine authentique que vous pourrez savourer dans la salle à manger, ornée d'un plafond voûté.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.