Vertaling van "versierde plafonds en authentieke " (Nederlands → Frans) :

De kroonluchters, versierde plafonds en authentieke kunstwerken weerspiegelen de glamour van een ander tijdperk.
Les lustres, les plafonds décorés et les œuvres d'art originales qui ornent les lieux reflètent le glamour d'une autre époque.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
L'Hotel Botticelli occupe un bâtiment datant du début du XVIIIe siècle, décoré avec de nombreux éléments d'époque, tels que l'escalier, les cheminées et les plafonds ornés.

Geniet van de intieme, gezellige ambiance van dit authentieke grachtenpand met hoog plafond en authentieke kenmerken.
Profitez de l'atmosphère intimiste et chaleureuse de cette maison authentique au bord du canal, agrémentée de hauts plafonds et de détails originaux.

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Le Golden Star possède un escalier vieux de 270 ans et des plafonds richement ornés.Toutes les chambres disposent d'un mobilier d'époque et d'une connexion Internet par câble gratuite.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Le style de l'hébergement est typiquement vénitien, avec des plafonds ornés en bois, des tapisseries et des fresques d'époque.

De loungeruimte van het Harrington Hall heeft hoge, versierde plafonds en grote ramen.
Le coin salon du Harrington Hall présente des plafonds hauts et ornés, ainsi que de grandes fenêtres.

Het ontbijt wordt geserveerd in de Churchill Suite, met een eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en versierde plafonds.
Les petits-déjeuners sont servis dans la suite Churchill, dotée de murs lambrissés en chêne, de vitraux et de plafonds décorés.

Het Vistarenni heeft nog steeds de oorspronkelijke architectonische kenmerken van zijn tijd, met fresco's, versierde plafonds en kostbare gordijnen en schilderijen.
L'établissement a conservé ses caractéristiques architecturales d'époque, notamment des fresques, des plafonds décorés, ainsi que des étoffes et des peintures de valeur.

Het Grand Hotel Tralee beschikt over meerdere open haarden, versierde plafonds en mahoniehouten meubels.
Le Grand Hotel Tralee est agrémenté de cheminées à foyer ouvert, de plafonds ornés de moulures et de meubles en acajou.

Er worden Russische en Europese gerechten geserveerd in het elegante restaurant, dat beschikt over gestoffeerde stoelen, een versierd plafond en kunstfoto's aan de muren.
Doté de sièges rembourrés, de plafonds décorés et de murs ornés de cadres, l'élégant restaurant du Garden Ring vous proposera une cuisine russe et européenne.