Vertaling van "pittoreske bossen " (Nederlands → Frans) :

Bewonder het schilderachtige uitzicht op het Dernbachtal en verken de pittoreske bossen en wijngaarden in de omgeving.
Vous pourrez admirer les superbes vues sur la vallée de Dernbachtal avant de partir à la découverte des forêts et des vignobles alentours.

Als u houdt van eindeloze wandelingen door pittoreske bossen of uren fietsen door weelderige en kalmerende natuur, dan is dit de regio voor u.
Si vous appréciez les longues balades dans des bois enchanteurs ou aimez faire du vélo pendant des heures dans la nature riche et calme, cette région est faite pour vous.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
Profitez du cadre idyllique de cet hôtel situé le long d'un petit cours d'eau dans une vallée verdoyante entourée de forêts.

Pine Trees Hotel Pitlochry heeft 4 sterren en is gevestigd in een victoriaans herenhuis. Het ligt in het pittoreske Pitlochry en beschikt over 10 hectare aan weelderige tuinen en bossen.
Cette demeure victorienne 4 étoiles est située dans la pittoresque ville des Highlands de Pitlochry, au cœur de 4 hectares de jardins luxuriants et de bois.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Cet appart'hôtel récemment rénové est installé dans le pittoresque village d'Epen, au sein d'une campagne très boisée et doucement vallonnée.

Hotel Forsthaus wordt omgeven door bossen en is rustig gelegen in het hart van het pittoreske nationale park Sächsische Schweiz.
Entouré par une forêt, l'Hotel Forsthaus vous accueille au calme, au cœur du magnifique parc national de la Suisse saxonne.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible entre la forêt et les prairies, le Schlössl Hotel Kindl est situé dans un cadre idyllique à proximité des thermes de la ville pittoresque de Bad Gleichenberg.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige sfeer en comfortabele accommodatie in de wijk Kürrenberg, in Mayen en wordt omringd door de bossen en weilanden van het pittoreske Eifelgebergte.
Le TIPTOP Hotel Wasserspiel est un établissement familial à l'atmosphère chaleureuse proposant un hébergement confortable dans le quartier de Kürrenberg, à Mayen, entouré des forêts et des prairies des pittoresques montagnes de l'Eifel.

Serendipity Bed And Breakfast ligt te midden van de pittoreske Scottish Highlands en de bergen en bossen van de Glenmoriston. Deze driesterrenaccomodatie ligt in een mooie, landelijke omgeving, beschikt over ruime slaapkamers en serveert een uitgebreid Schots ontbijt.
Ayant pour toile de fond le paysage pittoresque des montagnes et des forêts de Glenmoriston, dans le Highland, ce Bed Breakfast 3 étoiles offre un magnifique cadre rural et propose des chambres spacieuses et un petit-déjeuner écossais complet.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Implanté au sein des collines et des bois qui entourent Loch Lomond, le Lomond Woods Holiday Park est situé dans le village pittoresque de Balloch, à 32 km au nord du centre-ville de Glasgow.