Traduction de «tussen de bossen » (Néerlandais → Français) :

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Situé entre Santander et Gijón, l'établissement Casa Rural La Tahona De Besnes est implanté dans le parc national des Pics d'Europe, parmi les bois et les rivières.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible entre la forêt et les prairies, le Schlössl Hotel Kindl est situé dans un cadre idyllique à proximité des thermes de la ville pittoresque de Bad Gleichenberg.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
L'hôtel 4 étoiles Romantisches Geniesser Hotel Südharz est une belle villa arborant un style Art nouveau. L'hébergement est entouré de forêts verdoyantes et d'une campagne idyllique, dans la ville thermale de Sülzhayn, dans les montagnes du Harz du sud.

Appart'City Poissy ligt tussen de bossen van Saint-Germain-en-Laye en de oevers van de Seine.
Installé entre la forêt de Saint-Germain-en-Laye et les berges de la Seine, Poissy témoigne d'un passé riche et prestigieux.

Les Magnolias is een all inclusive-hotel op een unieke locatie tussen weelderige bossen en zandstranden. Het ligt op zo'n 2 kilometer van de stad Primorsko in het zuidoosten van Bulgarije.
Cet établissement tout compris jouit d'une situation unique entre les forêts luxuriantes et les plages de sable, à 2 kilomètres environ de la ville de Primorsko dans le sud-est de la Bulgarie.

Huize Glory is een intiem hotel gelegen op een groot landgoed tussen de bossen en de duinen, op 13 km van Alkmaar.
Le Landgoed Gloire Huize est un hôtel intimiste situé sur un grand terrain parmi les bois et les dunes, à 13 km d'Alkmaar.

Villa Carioca is een charmant 19e-eeuwse pension met een grote tuin, gelegen tussen de bossen en het parklandschap van het kasteel van Maisons-Laffitte.
Située entre la forêt et le parc du château de Maisons-Laffitte, la Villa Carioca est une charmante maison d'hôtes du XIXe siècle dotée d'un grand jardin.

Antico Borgo Poggiarello biedt prachtige appartementen, gelegen tussen de bossen en wijngaarden van de Chianti-heuvels, niet ver van Siena.
Antico Borgo Poggiarello offre de beaux appartements, niché dans les bois et les vignobles des collines du Chianti, non loin de Sienne.

Het Rafiki Beach Camp ligt tussen tropische bossen en ongerepte strand in Matapalo en biedt accommodatie in luxueuze safaritenten.
Situé entre la forêt tropicale et la plage préservée de Matapalo, le Rafiki Beach Camp propose des hébergements dans des tentes de safari de luxe.

Kivi Talu Country Hotel ligt aan een klein meer tussen de bossen en heuvels van Zuid-Estland, op 8 km van Otepää.
L'hôtel Kivi Talu est situé à côté d'un petit lac dans les forêts et les collines du sud de l'Estonie, à 8 km d'Otepää.