Traduction de «per olifant maken of vogels gaan spotten » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van rustgevende massages, tochten per olifant maken of vogels gaan spotten.
Vous pourrez profiter de massages relaxants, ou faire une randonnée à dos d'éléphant et des excursions d'observation des oiseaux.

De Swellendam Golfbaan ligt op minder dan 2 km afstand en 500 meter verderop ligt Berry Farm, waar u vogels kunt spotten of kunt gaan mountainbiken en wandelen.
Le parcours de golf de Swellendam est à moins de 2 km et, 500 mètres plus loin, vous trouverez la Berry Farm où vous pourrez observer les oiseaux ainsi que faire du VTT et de la randonnée.

Wandelingen maken en vogels spotten zijn activiteiten die worden georganiseerd tegen een toeslag.
Moyennant des frais supplémentaires, l'établissement organise des randonnées et des séances d'observation des oiseaux.

U kunt hier wandelingen maken door de heuvels en aan de zee. Het is ook mogelijk om zeehonden, dolfijnen en vogels te spotten.
Vous aurez peut-être la chance de voir des phoques, des dauphins et des oiseaux marins.

Ook kunt u een tocht op een olifant maken en gaan raften op de rivier de Pai.
Vous pourrez également faire de la randonnée à dos d'éléphant et du rafting sur des embarcations en bambou sur la rivière Pai.

In de buurt kunt u ook vogels spotten en op safari gaan op de de rug van een olifant.
Les activités possibles à proximité incluent l'observation des oiseaux et des safaris à dos d'éléphant.

U kunt vogels, walvissen of apen spotten, particuliere boottochten naar een onbewoond eiland maken of gaan kajakken.
Vous pourrez observer des oiseaux, des baleines et des singes ou vous adonner aux joies du kayak. Des escapades privées au fil de l'eau vous permettront de découvrir une île inhabitée.

U kunt bij El Rauli del Bonito skiën op de beginners en gevorderde heuvels van Bayo, gaan snowboarden of op wandeltochten gaan, gaan raften of vogels spotten.
Durant votre séjour à l'El Rauli del Bonito, vous pourrez skier sur les pistes pour skieurs débutants et confirmés de Bayo Hill, faire du snowboard, partir en randonnée et en rafting ou observer les oiseaux.

U kunt gaan wandelen naar het dal Cañadón del Arroyo, het hoger gelegen Cerro Calafate opzoeken, en (foto)excursies met vogels spotten ondernemen.
Pendant votre séjour, vous pourrez en outre faire des randonnées dans la vallée de Cañadón del Arroyo, gravir le Cerro Calafate, observer les oiseaux et prendre des photos.

In de omgeving kunt u onder andere gaan kajakken, een bezoek brengen aan het natuurreservaat Hornstrandir en vogels spotten op het eiland Vigur.
Lors de votre séjour, vous pourrez visiter la réserve naturelle de Hornstrandir, faire du canoë-kayak et observer les oiseaux sur l'île de Vigur.