Traduction de «hier wandelingen maken » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier wandelingen maken door de heuvels en aan de zee. Het is ook mogelijk om zeehonden, dolfijnen en vogels te spotten.
Vous aurez peut-être la chance de voir des phoques, des dauphins et des oiseaux marins.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Tous les appartements comportent une cuisine entièrement équipée avec ustensiles, machinée à café, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle et four micro-ondes, et au moins une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.Les logements climatisés disposent d'un lave-linge, de matériel de repassage, de serviettes et de draps, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'une connexion Internet, d'un parking privé, d'un coin salon extérieur et d'un accès à la piscine.

U kunt vanaf hier ook heerlijke wandelingen maken en gaan vissen op het omringende platteland van Noord-Friesland.
L'établissement est un point de départ parfait pour pratiquer la randonnée à pied et la pêche, dans la campagne environnante de Frise-du-Nord.

Cong ligt tussen de 2 meren Lough Corrib en Lough Mask en hier kunt u uitstekend vissen en mooie wandelingen maken langs de rivieroever en in het bos.
Situé entre les lacs Lough Corrib et Lough Mask, Cong propose d'excellentes opportunités de pêche, une belle rivière et des promenades en forêt.

Aangezien het hotel middenin het natuurreservaat Cabañeros ligt, kunt u hier vele wandelingen maken.
Vous pourrez profiter par ailleurs de nombreuses promenades qu'offre le parc national de Cabañeros.

U kunt hier allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelingen maken door het grote park van het landhuis en de omliggende bossen, of een bezoek brengen aan de gotische klokkentoren in Douai.
Les activités et les sites touristiques de la région comprennent les promenades dans le vaste parc du manoir et les bois environnants, ainsi que les visites du beffroi de Douai.

Vanaf hier kunt u wandelingen maken in het mooie, bergachtige landschap rondom de appartementen.
De là, vous pourrez partir en randonnée à travers les beaux paysages de montagne qui entourent ces appartements.

Gasten kunnen hier fietstochten en prachtige wandelingen maken. Het sportcentrum van Westerrönfeld en de golfbaan Lohersand liggen op minder dan 15 minuten rijden van Schützenheim am Kanal.
Le centre sportif Westerrönfeld et le parcours de golf de Lohersand se trouvent à 15 minutes de route du Schützenheim am Kanal.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.

Tegen een toeslag kunt hier tochten per kameel maken en deelnemen aan wandelingen.
Moyennant un supplément, vous profiterez également de randonnées à pied et de promenades à dos de chameau.