Traduction de «zwembad leidt » (Néerlandais → Français) :

U vindt hier ook een wijds terras, omgeven door tropische tuinen, dat naar het zwembad leidt.
Entourées de jardins tropicaux, elles possèdent également une grande terrasse qui mène à la piscine.

Het pension serveert een continentaal en Engels ontbijt in de eetkamer, die naar het zwembad leidt.
Tous les matins, l'établissement sert un petit-déjeuner dans sa salle à manger.

Country Manor heeft een eigen tuin met een stenen pad dat naar het terras bij het zwembad leidt.
Le Country Manor dispose d'un jardin privé avec une allée dallée menant à la terrasse de la piscine.

Vanaf het pension leidt een trap naar beneden naar de tuin en het zwembad met terrasstoelen.
Depuis la maison d'hôtes, vous pourrez vous rendre à la piscine du jardin entourée de chaises longues.

De kamers bieden volledige privacy met een eigen ingang, die ook leidt naar de tuin, waar u een zwembad en 400 jaar oude melkhoutbomen aantreft.
Dans les chambres, vous profiterez d'une intimité totale grâce à votre entrée privée, qui donne aussi accès à un jardin doté d'une piscine et d'arbres typiques quatre fois centenaires.

Deze charmante bungalow biedt een overdekt terras die leidt naar de tuin en een verwarmd, eigen zwembad.
Ce charmant bungalow s'ouvre sur une terrasse couverte donnant sur le jardin et la piscine privée chauffée.

Het Slieve Donard Hotel biedt een fantastisch uitzicht op de kust van County Down. Het heeft uitstekende wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter. Dit 4-sterrenhotel is gevestigd op een terrein van 6 hectare dat naar de Royall County Down Golf Club leidt.
Avec une vue imprenable sur la côte et le comté de Down et un superbe spa avec une piscine de 20 mètres, cet hôtel 4 étoiles est installé sur 6 hectares de terrain, conduisant au club de golf Royal County Down.

Ze hebben een eigen terras met een zwembad, een weelderige tropische tuin, een tuinhuisje met klamboes en een privépad dat naar een afgelegen strand leidt.
Elles comprennent un patio privé équipé d'une piscine, un jardin tropical luxuriant, un kiosque protégé par une moustiquaire et un chemin privé conduisant à une plage isolée.

Het Paradise Cove Ocean Front Villas and Suites kijkt uit op Nazareth Bay, en beschikt over een zwembad en een natuurpad dat leidt naar het strand.
Surplombant la baie de Nazareth, le Paradise Cove Ocean Front Villas and Suites possède une piscine d'eau douce et un sentier de découverte menant à la plage.

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
Situé sur la Via Mattonata, qui mène au centre historique, l'établissement Il Roseto est une élégante maison de campagne entourée d'un jardin fleuri avec une grande piscine et un bain à remous.