Vertaling van "leidt " (Nederlands → Frans) :

Bovendien is het hotel maar 10 minuten verwijderd van het industriepark Dardilly (TECHLID) en slechts vijf minuten van de snelweg A6 - die direct naar Parijs leidt.
Vous trouverez également, à 10 minutes, la zone industrielle de Dardilly (TECHLID) et, à cinq minutes, l’autoroute A6 qui vous mènera à Paris.

Het hotel heeft veel oorspronkelijke elementen zoals de overweldigende eikenhouten trap die naar de traditioneel ingerichte kamers leidt.
Le grand escalier en chêne de cet hôtel mène aux chambres traditionnelles.

De overweldigende eikenhouten trap leidt naar traditioneel ingerichte kamers”.
L'escalier hélicoïdal en chêne vous mène jusqu'aux chambres traditionnelles”.

Het hotel Papadopoli Venezia (lid van de MGallery-groep) ligt in het historische centrum, vlak bij het Grand Canal en de Constitution-brug, die naar het Piazzale Roma en het treinstation leidt.
L'hôtel Papadopoli Venezia, membre de la chaîne MGallery, est situé dans le centre historique de Venise, près du Grand Canal et du pont de la Constitution qui mène à la Piazzale Roma et à la gare.

De voorrangsweg A 196 ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en leidt naar de nabijgelegen badplaatsen Sellin (5km) en Binz (18km).
La route prioritaire A196, à seulement 2 minutes de route de l'établissement, vous permettra de rejoindre les stations balnéaires voisines de Sellin, à 5km, et Binz, à 18 km.

De Gotschna-kabelbaan die leidt naar het skigebied Gotschna Parsenn bevindt zich op 500 meter van het hotel en is gemakkelijk te voet bereikbaar.
Le téléphérique de Gotschna, qui vous emmènera au domaine skiable de Gotschna Parsenn, est facilement accessible à pied, à 500 mètres de l'établissement.

De wenteltrap van het Parknasilla leidt langs een glas-in-loodraam naar de luxe kamers.
Le grand escalier du Parknasilla Hotel passe devant un vitrail et mène aux chambres luxueuses.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Le Stauntons possède un jardin idyllique menant aux jardins victoriens d'Iveagh avec leurs fontaines, leurs vastes pelouses et leur grotte rustique.

De Dom Luis I-brug ligt op 11 minuten rijden en leidt naar Vila Nova de Gaia, waar de portwijnkelders te vinden zijn.
Le pont Dom-Luis I, à 11 minutes de route, vous permettra de rejoindre Vila Nova de Gaia, site des célèbres caves à vin de Porto.

De Dom Luis I-brug ligt op 10 minuten loopafstand en leidt naar Vila Nova de Gaia aan de overkant van de rivier, waar de Port-kelders zijn gesitueerd.
Le Pont Louis Ier est accessible en 10 minutes de marche et relie Porto à la rive de Vila Nova de Gaia, où vous trouverez les caves à vin de Porto.