Traduction de «weg die leidt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt naast een weg die leidt naar Opuzen, Mostar en Sarajevo.
L'hôtel est situé à côté d'une route permettant de rejoindre Opuzen, Mostar et Sarajevo.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Visegrad, le Villa Harmonia est situé juste à côté de la route menant au château de Visegrad. Il dispose d'une cave à vin, d'un sauna ainsi que d'un salon commun avec des livres et un lecteur DVD.

Het ligt dicht bij het clubhuis, de golfacademie en de weg die leidt naar een aantal zandstranden. Het Lighthouse Hotel heeft luxe kamers en-suites en ook appartementen en villa's in het ApartHotel, dat deel uitmaakt van het resort.
Le Lighthouse Hotel propose des chambres et des suites luxueuses, ainsi que des appartements et des villas dans une résidence faisant partie du complexe.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Situé à 1 km du centre de Brasov, sur la route menant à Poiana Brasov, l'Hotel Belvedere offre une vue pittoresque sur la ville, le massif de montagnes de Postavaru et les monts Bucegi. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un sauna et d'un bain à remous.

Pension Stella ligt op 70 meter van de weg die leidt tot het UNESCO-werelderfgoed Stari Grad, waar u ook een veerhaven met verbindingen naar Split en Italië vindt.
Le Pension Stella se situe à 70 mètres de la route menant à Stari Grad, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et abritant un embarcadère de ferries permettant de rejoindre la ville de Split et l'Italie.

Het hotel staat aan de Via Trento, een weg die leidt naar het op 500 meter afstand gelegen centrum van Riva del Garda.
L'établissement se trouve sur la Via Trento, une route qui rejoint le centre-ville de Riva del Garda, situé à 500 mètres.

Het ligt vlak bij de Médoc weg, die leidt naar de meren en stranden van Lacanau en Carcan.
Il se trouve juste à côté de la route du Médoc qui mène à Lacanau ainsi qu'aux plages et aux lacs de Carcan.

Dit hotel ligt in het centrum van Rila, naast een bushalte en op de weg die leidt naar het klooster van Rila.
Situé dans la ville de Rila, à proximité d'un arrêt de bus, le Centaur Hotel se trouve sur la route menant au monastère de Rila.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt in Cazorla, aan de weg die leidt naar de Sierra de Cazorla.
L'Apartamentos Cazorlapart est un établissement à la gestion familiale situé à Cazorla, sur la route menant à la Sierra de Cazorla.

Hotel Shegara ligt aan de zuidelijke kust van Corsica, aan de weg die leidt naar de Porte Plaisance en op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Porto-Vecchio.
L'Hotel Shegara est situé sur la côte sud de la Corse, sur la route menant au port de plaisance et à 5 minutes à pied du centre-ville de Porto-Vecchio.