Vertaling van "direct leidt " (Nederlands → Frans) :

Een fietsroute die direct leidt naar het Nationaal Park ligt op 500 meter van het pension.
Une piste cyclable mènant directement au parc national se trouve à 500 mètres de la maison d'hôtes.

Via het hotel kunt u direct bij de autosnelweg komen die naar Poznań, Warsaw en Berlijn leidt.
Il vous permettra d'accéder directement au réseau autoroutier qui vous amènera à Poznan, Varsovie et Berlin.

Direct naast het hotel vindt u baaien met zandstrandjes en een pad dat leidt naar het pittoreske kapel van Agios Charalambis.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez de petites criques de sable fin et un chemin menant à la chapelle pittoresque d'Agios Charalambis.

Vanaf de receptie leidt een trap van marmer uit Botticono, met een balustrade van roestvrij staal, hout en glas direct naar het Funky Monkey Café, waar u kunt genieten van tal van drankjes.
Dans la zone de réception, un escalier en marbre Botticino avec une balustrade en acier inoxydable, en bois et en verre vous permet d'accéder directement au Funky Monkey Café, offrant une grande variété de boissons.

The Bridge Luxury Apartments ligt direct naast de voetgangersbrug van Zadar die rechtstreeks naar de schitterende historische binnenstad leidt. Het biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een 3D-Smart-tv met internet.
Situé juste à côté du pont piétonnier de Zadar menant directement à la magnifique vieille ville, l'établissement The Bridge Luxury Apartments propose des hébergements climatisés décorés dans un style moderne avec quelques touches design. Dotés d'une connexion Wifi gratuite, ces derniers comprennent également une télévision 3D connectée à Internet.

Het 3-sterrenhotel Tango ligt in Jelenia Góra, direct aan de route die leidt naar het resort Karpacz.
L'Hotel Tango est un hôtel 3 étoiles situé à Jelenia Góra, sur la route menant à la ville de Karpacz.

De skipiste leidt direct naar het hotel, en vlak bij de accommodatie zijn 2 kabelbaanstations te vinden.
La piste de ski mène directement à l'hôtel et vous trouverez deux stations de téléphérique juste à côté.

Een fietsroute leidt direct vanaf het hotel naar het centrum van Wenen.
Une piste cyclable relie le Boutiquehotel Stadthalle au centre de Vienne.

De kamers bieden direct toegang tot de tuin, die naar de oevers van het meer leidt.
Les chambres offrent un accès direct au jardin, qui mène aux rives du lac.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Visegrad, le Villa Harmonia est situé juste à côté de la route menant au château de Visegrad. Il dispose d'une cave à vin, d'un sauna ainsi que d'un salon commun avec des livres et un lecteur DVD.