Traduction de «park en biedt vriendelijke en behulpzame » (Néerlandais → Français) :

Kingsway Guest House bevindt zich dicht bij Holyrood Park en biedt vriendelijke en behulpzame, Schotse gastvrijheid in een Victoriaans huis met originele kenmerken.
Implanté près du parc d'Holyrood, le Kingsway Guest House vous fera découvrir l'accueil hospitalier et courtois des Écossais dans une maison victorienne comprenant des aménagements d'époque.

Het personeel is meertalig en biedt vriendelijke en behulpzame service.
Son personnel multilingue assure un service sympathique et efficace.

Dit driesterrenhotel ligt dicht bij het medisch centrum van de stad, waar u onder meer het Policlinico en het Cardarelli-ziekenhuis vindt. Het Green Park Hotel biedt vriendelijke service, gratis internet en gratis parkeergelegenheid, in de groene wijk Capodimonte.
Installé près du centre hospitalier de la ville, qui inclut l'hôpital et la polyclinique Cardarelli, le Green Park Hotel est un 3 étoiles proposant un service aimable, un accès Internet et un parking gratuits dans le quartier verdoyant de Capodimonte.

Het hotel biedt een bijzonder vriendelijke en behulpzame service en heeft een prachtige inrichting door de combinatie van klassiek en modern.
À l'intérieur, le classique et le moderne s'associent dans un décor magnifique.

Dit onlangs gerenoveerde pension ligt dicht bij het centrum van Derby en biedt redelijk geprijsde, comfortabele, schone privékamers en vriendelijke en behulpzame meertalige medewerkers.
Situé à proximité du centre de Derby, l'East Midlands Guesthouse, qui a été récemment rénové, propose des hébergements confortables à un prix raisonnable. Les chambres privées sont impeccables et le personnel amical est serviable et multilingue.

Dit hotel in Redlands, in Californië, is gunstig gelegen vlak bij vele bezienswaardigheden, zoals het Nationaal park Joshua Tree. Het biedt vriendelijke service en veel handige voorzieningen.
Cet hôtel de Redlands en Californie bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité de nombreuses attractions, telles que le parc national de Joshua Tree. Il propose un service chaleureux et de nombreux équipements bien pensés.

Het Garden Gate Guest House ligt in de zakenwijk van het gebied Newton Park. Het biedt comfortabele accommodatie in een ontspannen, vriendelijke omgeving.
Situé dans le quartier central des affaires de Newton Park, le Garden Gate Guest House propose un hébergement confortable dans un cadre décontracté et convivial.

Het behulpzame personeel van Futura Hotel biedt u een warm en vriendelijke welkom zodat u uw ontspannen vakantie goed begint.
Le personnel serviable du Futura Hotel vous réserve un accueil chaleureux et convivial pour bien commencer des vacances sous le signe de la détente.

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Le personnel serviable et attentionné sera heureux de vous conduire à votre chambre climatisée, moderne et bien équipée.

Dit comfortabele hotel aan de kust van Eastbourne biedt een uitzicht op de zee, een gevarieerde keuken, livemuziek, en behulpzame, vriendelijke medewerkers.
Situé sur le front de mer d'Eastbourne, cet hôtel confortable propose une cuisine variée, des concerts et un personnel serviable et sympathique.