Traduction de «panoramisch uitkijkt » (Néerlandais → Français) :

Hotel L'ondine is voorzien van een bar en restaurant met terras dat panoramisch uitkijkt op de baai.
L'hôtel L'ondine dispose d'un bar-restaurant avec une terrasse offrant une vue panoramique sur la baie.

Het beschikt over een verhoogd overdekt zwembad met een panoramisch terras dat uitkijkt over de stad.
Il dispose d'une piscine intérieure surélevée avec une terrasse panoramique surplombant la ville.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
N'hésitez pas à profiter du parcours de minigolf panoramique de l'hôtel surplombant la mer, ainsi que du solarium installé sur la côte et du centre de remise en forme extérieur avec vue sur la mer.

Het hotel biedt een panoramisch restaurant, een golfbaan en een zwembad dat uitkijkt op het meer.
Sur place, il propose un restaurant panoramique, un parcours de golf et une piscine surplombant le lac.

Grand Hotel Misurina ligt vlak bij Cortina d'Ampezzo. Het hotel beschikt over een panoramisch restaurant waar u kunt genieten van een heerlijke maaltijd terwijl u uitkijkt op het meer van Misurina.
Outre un délicieux repas que vous dégusterez dans le restaurant panoramique surplombant le lac de Misurina, le Grand Hotel Misurina, situé près de Cortina d'Ampezzo, vous garantit d'autres moments forts pendant votre séjour.

Het NH Ancona ligt boven op een heuvel die uitkijkt over de toeristische haven. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de historische binnenstad.
Situé sur une colline surplombant le port touristique, le NH Ancona offre des vues panoramiques sur la baie et le centre-ville historique.

De 3e verdieping beschikt over een lounge met een panoramisch terras dat uitkijkt over de stad.
Au 3ème étage, vous trouverez un salon avec une terrasse panoramique donnant sur la ville.

Het RC Deco Art Hotel Boutique op de heuvel Bellavista heeft een panoramisch terras dat uitkijkt op de heuvels en de baai van Valparaiso.
Perché sur la colline de Bellavista, le RC Deco Art Hotel Boutique vous séduira avec sa terrasse panoramique dotée d'un gouvernail, surplombant les collines et la baie de Valparaíso.

Het Agriturismo Paracia is gevestigd in een alpine gebouw dat uitkijkt op de bergen van de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het is een boerderij die nog vol in werking is en biedt gratis WiFi en panoramische appartementen.
Occupant un bâtiment de style alpin face aux Dolomites protégées par l'UNESCO, l'établissement Agriturismo Paracia est une ferme proposant une connexion Wifi gratuite et des appartements panoramiques.

Hotel Alpenblick ligt in Weggis en biedt een prachtig uitzicht op het meer van Luzern en de Zwitserse Alpen. Het heeft een overdekt zwembad, gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een restaurant met een panoramisch terras dat uitkijkt over het meer.
Situé à Weggis, l'Alpenblick bénéficie de belles vues sur le lac des Quatre-Cantons et les Alpes suisses, d'une piscine intérieure, d'un restaurant avec une terrasse surplombant le lac, ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.