Traduction de «heuvel die uitkijkt » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich in een park van 1 hectare, bovenop een heuvel die uitkijkt over de vallei Val di Chiana, 3 km ten noorden van Chiusi.
Niché au cœur d'un parc d'un hectare, il bénéficie d'un emplacement au sommet d'une colline surplombant la vallée de Val di Chiana, à 3 km au nord de Chiusi.

Het NH Ancona ligt boven op een heuvel die uitkijkt over de toeristische haven. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de historische binnenstad.
Situé sur une colline surplombant le port touristique, le NH Ancona offre des vues panoramiques sur la baie et le centre-ville historique.

Hotel Kirchbühl is al 4 generaties in familiebeheer en is rustig gelegen op een heuvel die uitkijkt op de kerk van Grindelwald.
Géré en famille depuis 4 générations, l'hôtel Kirchbühl est situé sur une piste au calme au-dessus de l'église de Grindelwald.

Het Apartamentos Palmera Mar ligt op een heuvel die uitkijkt over het strand van Amadores, in een rustige wijk van Puerto Rico.
Le Palmera Mar est installé sur une colline surplombant la plage d'Amadores, dans un quartier paisible de Puerto Rico.

In het Turismo Rurale Avola Antica geniet u van een vakantie in de natuur. Het ligt op een mooie heuvel die uitkijkt over het natuurreservaat van Cava Grande del Cassibile.
Prenez des vacances à la nature au Turismo Rurale Avola Antica, situé sur une merveilleuse colline qui surplombe la réserve naturelle de Cava Grande del Cassibile.

Hotel Due Gemelli wordt omgeven door pijnbomen en wijngaarden en ligt op een heuvel die uitkijkt over het dorpje Riomaggiore in de Cinque Terre.
L'Hotel Due Gemelli vous accueille au milieu des pins et des vignobles, sur une colline surplombant Riomaggiore, dans la région des Cinque Terre.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
Le Daphne Hotel jouit d'une situation magnifique, sur la colline surplombant Aghios Konstantinos, offrant ainsi une vue spectaculaire sur la vallée et le bleu de la mer Egée. Le Daphne Hotel propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Garni Aurora is rustig gelegen op een heuvel die uitkijkt over het centrum van Samnaun. Het biedt een panoramisch uitzicht van de hele Samnaun-vallei.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline surplombant le centre de Samnaun, l'hôtel Garni Aurora offre une vue panoramique sur la vallée de Samnaun.

Hotel Zur Linde wordt door een familie beheerd en staat in Althof, op een heuvel die uitkijkt op het natuurpark het Zwarte Woud.
L'hôtel Zur Linde à la gestion familiale est situé à Althof, sur une colline surplombant le parc naturel de la Forêt Noire.

Castelo Valentim is een echt kasteel op de top van een heuvel die uitkijkt over de wijk Santa Teresa van Rio de Janeiro, op slechts 4 km van het centrum van de stad.
Le Castelo Valentim est un véritable château situé au sommet d'une colline qui surplombe le quartier de Santa Teresa, à seulement 4 km du centre-ville de Rio de Janeiro.